|
作者：美国《华盛顿邮报》专栏作家
曾任《国际先驱论坛报》主编“取得了时间我们就取得了打败敌人的条件，”三十年前曾把美国部队赶出了越南的游击队领袖胡志明曾经这样写道，“拖延这场战争是胜利的关键。”
目前，时间也是伊拉克问题中最关键的变数。布什在公共场合保持着坚决的姿态，依然谈论如何在伊拉克坚持到底。但是在过去几周，华盛顿的一些著名的军事和政治专家越来越担心美国在伊拉克的时间不多了。在国会山上，一些日渐焦虑的共和党人和高级军官在谈论美国是否需要找到一个从伊拉克尽快撤出的计划。
在伊拉克战场上的美国将领认为，从历史经验的角度来说，消灭一般的游击队伍平均需要9年的时间。美国现在面对着许多头疼的问题，军官们提醒说，美国在伊拉克的时间还不足两年。如果美国依然坚持要实现自己开始制定的计划，也就是说建立一个统一的伊拉克共和国，拥有自己的安全队伍提供安全保障而不是被地方军阀控制，惟一的选择是加紧步伐。
就算有10年的时间，这些“可敬的”目标可以实现吗？这是一个无法回答的问题，但是我们肯定有怀疑的理由。美国的占领原本是为了稳定伊拉克，可现在成了一个制造不稳定局势的力量。美国越是向伊拉克增兵，伊拉克人民越是反感美国的占领。即使是最能从美国这里得到好处的什叶派也开始为一个半永久性的美国占领感到不安。另外，1月30号的大选本来是为了组建一个稳定的伊拉克政府，现在看起来更可能会加剧派别的紧张关系：什叶派会大批地出来投票，而逊尼派则会待在家里。
我们能找到一个可以同时对美国、伊拉克和中东盟国都有利的策略吗？这里有一些从最近和联军部队以及情报部门官员讨论后的想法：
降低美国的期望。伊拉克躲避内战最好的希望就是当几乎所有的伊拉克人都希望美国结束占领的时候，他们会走到一起求同存异。上周，一个熟悉什叶派大主教西斯坦尼的消息来源告诉伦敦阿拉伯语的《生活日报》：“无论竞选的结果如何，未来政府中逊尼派的教友的利益都必须得到有效的体现。”他补充说，新政府“或许会要求占领军离开伊拉克”。一个由逊尼派教职人员组织的“穆斯林学者协会”同样地告诉了《生活日报》，他们接受什叶派政府的条件之一，是什叶派必须要和美国协商出一个撤军的截止日期。即使是这样一个“什叶－逊尼联盟”带有反美调子的组合，它也算是目前荒凉前景中的一点微光。
接受分裂的现实。尽管战争中遇到了许多的难关，今天伊拉克北方和南方大部分地方基本上还是稳定的。现在美国可以给任何一个有能力利用资源的地区输送数十亿的美金，这些重建资金尚未被使用。伊拉克中部地区的混乱要很多年才能结束，这不应该是其他地区停滞不前的理由。
将叛乱定位为死罪。如果什叶派和逊尼派的宗教领袖可以达成一个自治方针的基本共识，那么，伊拉克还必须为了实现这个协议残酷地消灭一切反对力量。必须让叛乱者每天起床后都害怕被消灭。我是不希望看到美国部队打这类肮脏的战争的，这是伊拉克特别部队的任务。这是一场残酷的斗争，也是一场沙特阿拉伯、埃及、约旦和叙利亚每天都在针对“圣战者”进行的斗争。无论如何，这种心理威胁必须颠倒过来，反叛部队才应该是提心吊胆的人。
这是一个为了伊拉克问题深刻质疑的时刻，但还不是一个可以找到最后答案的时刻，这时最糟糕的结果是我们仓促地作出决定。我们需要清楚地分析，不是我们通常从布什政府那里得到的不真实的乐观主义，或者是从当局的批评者那里传出的不真实的悲观主义。美国政府有对伊拉克人民保持信心的道德责任。现在，美国人应该讨论的是如何行动，政府应该用足够的时间找到正确的途径。
（本文由《华盛顿邮报》提供中文版权。张一帆／译）
作者：大卫·伊格内休斯
| 
