|
土耳其对中国纺织品设限 欧盟压力倍增欲采取同样行动
道琼斯布鲁塞尔欧盟官员们称，由于担心中国纺织品受阻于土耳其市场之外而大量转移到欧洲市场，欧盟将可能沿袭土耳其的做法对廉价的中国纺织品进口实行限制。
土耳其1月9日做出决定，将对43类中国纺织品进口采取紧急配额制。土耳其称，中国
纺织品的大幅涌进将威胁本国纺织行业发展。新配额制意味着相较于2004年，进入土耳其的中国纺织品增长幅度不得超过7.5%，棉制品进口增长最高仅6%。
在下周三将举行的每周例行闭门会议上，欧盟贸易官员和政治家们将集中讨论，欧盟是否有必要采取和土耳其一样的措施，一名欧盟官员说。“事情总是令人难以预料，我们也未料到土耳其会这样做，”这名官员说。另外一名欧盟官员表示，土耳其的做法很可能会使更多的中国纺织品从土耳其转移到欧洲。
据知情人士称，土耳其所采取的紧急配额制，将很可能迫使欧洲最大的纺织行业集团要求欧盟在其内部采取相似的措施。其他一些官员则认为中国纺织品从土耳其转移到欧洲的可能性不大。他们说，土耳其进口的原材料和低质量的成衣都比欧盟多。自1月1日全球纺织品配额制度彻底取消后，全球纺织品贸易将逐步走向真正的自由。（中改院WTO信息查询中心李显荣编译）http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=13388&flag=2
欧盟提起上诉 反对WTO食糖贸易裁决
亚洲金融新闻社1月14日世贸组织日前做出裁决，认定欧盟在糖类补贴存在与世贸规则不符的行为，对此欧盟今天提起诉讼反对WTO的这份裁决，一名欧盟发言人此间说。“我们于今天提出上诉，”欧盟驻WTO代表团发言人FabianDelcros说。“我们的证据非常充分，我们将胜诉，”他在接受法新社采访时说。
此前一个月，澳大利亚、巴西和泰国提出上诉，称欧盟的食糖补贴不合法。WTO争端解决机构于去年10月做出裁决，认定自1995年至今欧盟接受补贴的糖类出口一直都超过了每年1273000吨的出口限制。
2003年8月，世界最大产糖国和出口国巴西以及泰国和澳大利亚联合向世贸组织指控欧盟，称其糖业产销体制不合理导致国际食糖价格被严重扭曲。
欧盟前身欧共体1968年开始在各成员国之间实行食糖生产配额，并以保护价进行收购，对配额内过剩食糖给予出口补贴，以弥补区内市场和国际市场间的差价。
这一体制造成欧洲单一市场的食糖价格高出国际市场3倍多，同时各成员国低价倾销过剩食糖加剧了国际市场糖价的下跌。欧盟自己也在准备改革这一体制，并于去年7月公布了改革方案。（中改院WTO信息查询中心李显荣编译）http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=13387&flag=61
美国要求WTO成立专门小组 调查欧盟关税制度
路透社华盛顿1月13日电一名美国官员周四表示，美国将就欧盟内部各成员国关税制度混乱有损美国出口事宜向世界贸易组织提出申诉。
美国声称，欧盟25个成员国的关税体系和关税制度并不一致，给美国出口商尤其是中小企业出口商带来了极大的不便。在与布鲁塞尔方面的谈判破裂后，华盛顿方面于周四向世贸组织提出申诉，要求世贸组织成立专门小组解决争端，并推测WTO将在今年年底前做出裁决。美国要求欧盟在其成员国之间实行统一的关税制度，但是目前欧盟关税体制混乱，25个成员国的关税缺乏一致性，美国的出口商品经常在不同的成员国遭遇不同的关税待遇，美国贸易代表办公室发表声明称。这种状况损害了美国农民、制造商和其他出口商的利益，美国贸易代表办公室说。
“欧盟关税制度违反了世贸组织统一、公平和合理原则，”美国贸易代表办公室说。“欧盟虽然是个关税同盟，但缺乏单一的关税管理机构。”美国担心，随着2004年5月1日欧盟成员国从15个增加为25个，这种混乱的状况将变得更加明显。2003年，美国向欧盟25国成员的出口总额达1552亿美元。
仅在美国就欧盟关税制度向WTO提出申诉前几天，美国和欧盟同意就减少对波音公司和空中客车公司的补贴恢复谈判，双方希望能就削减对大型民用飞机提供补贴达成新的双边协议。欧盟官员们说，美国就欧盟关税制度问题提出申诉早在他们的预料之中，但他们同时表示，美国胜诉的可能性不大。美国政府要求美国企业就欧盟关税体系提起诉讼，但成效不大，一名欧盟官员说。双边谈判比诉诸WTO更能有效地解决争端，欧盟官员们称。
美国贸易代表办公室在一份声明中称，WTO其他六个成员阿根廷、澳大利亚、巴西、印度、日本和中国台湾也对欧盟关税管理混乱的现状感到担忧。欧盟此前拒绝了和美国在11月举行谈判的请求，美国贸易代表办公室说。欧盟机构包括欧盟委员会、欧洲法院、欧洲议会和欧洲审计院仅仅形式上承认了欧盟成员内部关税体系确实缺乏一致性，美国贸易代表办公室称。（中改院WTO信息查询中心李显荣编译）http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=13383&flag=61
WTO领导呼吁加快贸易谈判
WTO领导周四称，WTO成员应加快全球贸易自由化谈判，促进受海啸袭击国家的灾后恢复工作。在给驻日内瓦的各国大使的一封信中，总干事素帕猜敦促148个成员考虑可以帮助这些国家恢复的新贸易政策。在信中，素帕猜说“作为国际经济合作的一个重要参与者，WTO同样承担着帮助这些受灾国家恢复的部分责任”。他目前正在泰国，这也是受影响的国家之一。“虽然我们没有参与人道主义援助或救灾工作，但我们显然可以通过抓紧并尽快完成多哈发展议程来对这些受影响国做出贡献。”
目前预计2006年可达成多哈回合谈判的最终协议。该回合在去年8月1日达成框架协议后就鲜有进展。素帕猜没有对如何加速谈判提出具体建议，但他呼吁成员政府考虑改善国内市场准入，并避免采取关税和其它保护手段。
他说，多哈回合的成功结束“将产生可用于减贫的资源，从而可以提高一国抵御天灾的能力，以及应付天灾影响并尽快恢复的能力”，他说。（中改院WTO信息查询中心陈郁文编译）http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=13400&flag=7
作者：wto电讯
| 
