愤愤不平国货焉能等于假货

　　达芬奇的打假告示上表明打的就是国产货，这就引起了众多消费者的不满，因为国产货并不能等于假货，自从贴出这个打假告示以来，每天都有一二十个消费者要问这个同样的问题。达芬奇解释说，最初考虑打假用词是“仿制品”，但任何生产仿制品的企业都可以否认其“仿制”，被追问无奈只承认“自制”。后来也考虑过用“非进口家具”一词，但国产家具只要到海关进出一次，搞个“香港一日游”，谁都能弄到报关单，摇身一变就成为“进口家具”。所以用“国产货”一词最为准确。听了达芬奇的解释，虽说理由上解释得过去，但 还是会感到心里不舒服。

　　达芬奇超市坦言，这个打假告示公布后，会产生“歧视国货的歧义”是预先没有料到的。由于文化背景和中文文字理解的差异，达芬奇的新加坡管理层没有意识到这个告示会引发的歧义问题。而达芬奇超市的中国员工一开始就从仿洋家具猖獗这个背景来理解这个告示中的用语，也没有察觉出问题来。达芬奇北京市场负责人称，达芬奇打假的本意绝没有歧视国产家具的意思，但假货和仿制品以假充真的问题确实十分严重，达芬奇情急之下才不得已出此下策。（来源：华夏时报）