紫竹院长河尽兴游

　　本报讯在紫竹院公园北侧长河边散步的居民再也闻不到附近污水泵站排气孔散发出来的臭味了。据北京市政工程管理处有关负责人介绍，这是由于在长河污水泵站内安装了除臭设备，消除了污水中散发出的有毒气体和臭味，净化了空气环境。据悉，这是本市第一次将这一新技术运用到污水泵站中。

　　长河污水泵站地处国家图书馆旁，毗邻紫竹院公园，汇集了周边5．4公顷6条污水支线 的污水，经过泵站“改造”后，污水流入白颐路污水干线。污水泵站虽然“劳苦功高”，但每次启动时，总有一股臭气从排气孔散出，行人路过纷纷掩鼻。随着这一问题的解决，除臭新技术有望在本市全部9个泵站中推广使用。（李惠敏）