爱尔兰（概要）

　　爱尔兰

　　对爱尔兰总理伯蒂·埃亨(Bertie Ahern)而言，日子一年更比一年难。如果说2003是他自1997年上台以来最难过的一年，那么2004的情况可能会更糟。从1月份开始的六个月，将轮到爱尔兰来执掌欧盟，这将使这位遭到越来越多围攻的领导人有了缓一口气的机会。如果意大利不能最后完成和其他24个欧盟成员国一起制定欧洲宪法的任务，爱尔兰将担此重任。 比起在国内要面对持续上升的失业，不断寻事的工会和捉襟见肘的预算等问题，这个任务就算是轻松的了。