【《日本经济新闻》5月26日报道】题：中国威胁论不妥当

　　正在日本参加由日本经济新闻社和日本经济研究中心联合举办的“亚洲的未来”交流研讨会的新加坡前总理李光耀和马来西亚前总理马哈蒂尔5月25日接受了本网的专访。

　　记者：有人说，《跨太平洋战略经济伙伴协定》(TPP)所要求的贸易自由化水平过高，您认为如何？

　　李光耀：美国的要求只是谈判时的一种姿态，我想不应一成不变地考虑问题。即使美国很急，谈判也是需要时间的，最后一定能够达成妥协。

　　记者：您如何看待美中两国在亚洲直接对抗的状况？

　　李光耀：我想中国并不想与美国对抗，中国需要美国的技术、投资和市场，美国也需要中国的市场。今后二三十年内美中会达成平衡。我们不希望美中的任何一方在亚洲形成支配地位，在两国的均衡之中，才有亚洲国家的活动余地。

　　记者：日本应该如何应对中国？

　　李光耀：在安全保障方面，日本应该保持美国盟国的地位。在此框架之中，日本可实现稳定的对华贸易。

　　中国想要获得日本的知识和技术，但日本不必有求必应。这是一种交易。

　　日本应该一点一点地开放市场，谋求在对华谈判中处于有利地位。

　　记者：针对中国的军备扩张，周边国家蔓延着中国威胁论，您如何看待这个问题？

　　马哈蒂尔：任何一个国家把他国看成“威胁”，这种状况是不妥当的。如果想封堵中国，那中国就可能以扩军来对抗，形成军备扩张竞赛。中国历史上就是个通商国家，从来就不是帝国主义国家。亚洲国家有必要通过对话增进相互理解。

　　记者：美军在亚洲将发挥什么作用呢？

　　马哈蒂尔：如令，在美国本土即可使用远程导弹攻击中国，在这样一个时代，在世界各地建设基地已经过时了。并且不可否认的是，中国扩允军备也有受到包括冲绳在内的美军基地威胁刺激的因素。

　　(未经新华社参考消息报社书面授权，任何单位和个人不得转载、摘编或者以其他方式使用文本。)