没有什么能够阻挡(5)

　　更重要的是，他迅速展示了自己对陌生世界的的适应能力。

　　0分2篮板1次助攻，这是姚明第一场比赛的收获。这并不如王治郅第一场比赛的6分3个篮板，作为当年的状元秀，多少让人失望。

　　但姚明并未自卑，一直从低点奋起进步的他非常知道如何表明自己的姿态。在当天的新闻发布会上，他耐心的强调了自己是名“菜鸟”。就在这时，其翻译潘克伦的手机突然响了，在NBA的新闻发布会上，这种情况可谓罕见。姚顺手拍了一下潘克伦的后背：“他也是一名菜鸟。”气氛瞬间缓和，姚明赢得了进步的时间。

　　就像绝大多数中国公司出海时的遭遇一样，姚明首先的挑战是让自己身边的人信任他，尤其是那些因为他的加盟而地位受到动摇的中锋们。

　　在一次的训练中，姚明指着一个滚到远处的篮球让自己的翻译帮忙捡球。当时英文并不熟练的姚明随口说了一句中文：“把那个给我”。这被同场的球员听到了，而在英语中，“那个”音近“nigger”，一个对黑人颇有侮辱性的词汇。当队友卡托气势汹汹的走向姚明的翻译，质问他姚明是不是在骂人，甚至要和姚明打架，姚只是耐心解释后笑笑走开了。

　　而在一场比赛大败之后，又是卡托前来寻衅。他从姚明面前走过后跑回来，对着姚明的脸骂他是个“软蛋”。姚明并没有理睬卡托。于是这家伙起身走向浴室，但突然又转身跑到姚明面前，重复了一遍刚才的脏话。这时姚明一下子站了起来，所有在场的球员都以为两人将就此肉搏。姚明却只是带上耳机，听着音乐起身离开。

　　是不是不够男人？但重点是，你是否真的在意一时之勇。姚明需要面对的是82场常规赛，他只想把球打好。即便和卡托打作一团，又能得到什么呢？姚明不想和球队内部的队友闹出麻烦。作为一个刚刚加入NBA的中国人，他需要的是让这支美国球队接受他，而不是去挑战什么。

　　微妙的是，当挑战来自外界，姚明会更巧妙的应对。

　　当奥尼尔称“要打扁姚明的鼻子”，姚明的回答可谓四两拨千斤：“我只希望他的肘够肥，这样我就不会觉得太疼。”

　　而前NBA巨星球员巴克利自从选秀日起，就认为火箭队挑选姚明是个错误。他甚至在电视上说，姚明的整个新秀赛季都不可能有一场得分超过19分的比赛。为此巴克利与另一名解说员肯尼·史密斯打赌，如果姚明打破了他的“魔咒”他愿意亲吻对方的屁股。随后，姚明在对湖人的比赛中，姚明9投9中，罚球2罚2中，得到20分。

　　当巴克利不得不在电视上亲了一头毛驴的屁股，姚明在做什么？他对记者们说，他非常尊敬巴克利这名努力一生争取总冠军的伟大球员。

　　善于适应新环境的姚明甚至学会用美国式的方式融入这个篮球联盟。当他第一次参加全明星赛时，被共同入选全明星阵容的火箭队老大弗朗西斯带到了球星云集的更衣室。在这个轻松的交流空间里，姚明惟妙惟肖模仿了自己的主教练汤姆贾诺维奇发怒的一举一动。在场的每一位球星都被他逗得乐不可支。这些联盟里最有影响力的一批人开始接受了这个中国人。

　　一个发生在球场上的案例更能说明问题。在一场对阵菲尼克斯太阳队的比赛中，对方的明星后卫马布里狠狠地将姚明绊倒在地并从他身旁大摇大摆的走开。这就是当时姚明需要面对的环境。因为他是状元秀，每一个球员都希望能够在他头上灌篮以此来象征击败了这个大个子。但姚明并没有向裁判抱怨什么，或者向马布里进行身体上的报复，而是在下一个进攻回合中用一个扣篮还以颜色。这为中国人赢得了尊敬。