由於股市低迷，台湾最大的电话公司中华电信又一次推迟了计划中的美国募股，这令该政府所有企业的私有化进程再遭挫折。《亚洲华尔街日报》--由於股市低迷，台湾最大的电话公司中华电信(Chunghwa Telecom Co., Q.CTE)又一次推迟了计划中的美国募股，这令该政府所有企业的私有化进程再遭挫折。

　　控股中华电信的台湾交通部(Ministry of Transport and Communications)官员上周 与高盛集团(Goldman SachssgroupsInc., GS)首席营运长约翰.塞恩(John Thain)会面後作出这一决定。高盛集团是此宗募股案的主承销商。交通部一位协助筹备此宗募股案的官员表示，塞恩及其他高盛管理层人士都奉劝台湾官员等到通信类股回升後再募股。

　　这一决定可能意味著，中华电信将需再次向台湾证券监管部门申请发行美国存托凭证，公司原本计划从中募集到20至30亿美元的资金。那位不愿透露姓名的交通部官员表示，台湾证券暨期货管理委员会(Securities and Futures Commission)给予中华电信的批□将於5月14日到期。

　　募股的耽搁使得台湾政府的目标在今年年底前，售出中华电信50%以上股份，更遥不可及。中华电信是台湾最大的企业之一，市值接近200亿美元。人们普遍认为，政府所有是该公司最大的缺陷，随著市场竞争日益激烈，私有化被视作是决定公司生死存亡的关键。

　　交通部官员表示，私有化进程仍在如期进行。但到目前为止，政府仅在去年认购严重不足的台湾募股中，售出了不到3%的中华电信股份。据中华电信的初步募股说明书(preliminary prospectus)，这部分公开上市交易的股份中，至少有五分之一是由政府控股的基金买入的。

　　那位交通部官员表示，尚未决定美国募股的时间表；高盛发言人则拒绝就此发表评论。目前人们都把注意力集中在了中华电信在台湾的大股东转售上。政府选择了台湾最大的证券公司之一：群益证券股份有限公司(Capital Securities)承销此次转售，但尚未决定时间及规模。

　　那位官员表示，无论是台湾，还是海外的环境现在都很糟，所以我们会等到情况好转後再去募股。”

　　同时，中华电信的核心业务面临著激烈的竞争，市场占有率遭受侵蚀，利润也日益缩减。中华电信董事长毛治国(Mao Chi-kuo)本月早些时候曾表示，由於在固定线路市场面临著新进企业的竞争，中华电信今年的收入将略有下降。

　　尽管困难重重，但中华电信的股价在最近几周有所复苏；此前，其股票收盘最低价较去年首次公开募股时的价格新台币104元（合3.17美元）差不多跌去了50%。上周五，中华电信收於新台币64元，与前一交易日持平，较其首次公开募股价低38%。