日本大型银行UFJ打算集中精力为中等规模企业和零售客户提供服务，并通过整合组成集团银行的3家银行，来对公司业务进行合理化改革。东京（道琼斯）--对於日本的UFJ Group银行（简称UFJ）来说，规模“巨大”已经足够大了。

　　UFJ错过了成为“真正的庞然大物”的机会，因而只好将就著成为日本4大“航母银行”中最小的一家。当然，这仍意味著UFJ是世界上少数几家最大的银行之一，该银行资产达8 ,200亿美元，与德意志银行(Deutsche Bank AG, G.DBK)或万国宝通集团(Citigroup Inc., C, 又名：花旗集团)的规模差不多。

　　“我们已足够大了，也不考虑追求规模，”UFJ董事长Kaneo Muromachi说。

　　UFJ全名为United Financial of Japan，Muromachi告诉道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)，该银行更愿意集中精力为中等规模企业和零售客户提供服务，并通过整合构成该集团的3家银行，来对业务进行合理化改革。

　　Muromachi在接受采访时说，本周组成UFJ Holdings Inc.(J.UFJ)的3家银行在零售和小企业银行业务方面有很好的历史记录，它们已在开始进入多功能IC卡、消费融资和称为“Financial One”的一站式服务。

　　“我们正在以新业务模式发展这些领域，”Muromachi说。

　　UFJ不打算通过并购其他金融巨头来扩大规模，而是打算缩小主营业务□围，并试图提高利润，方式是通过改善风险评估、降低成本、加快技术更新步伐及发展银团贷款、证券化、并购及衍生产品交易等基於佣金的业务来提高贷款利润率。

　　对付坏帐问题

　　UFJ成立於本周一，是由三和银行(Sanwa Bank Ltd., J.SWB)、东海银行(Tokai Bank Ltd., J.TKB)和东洋信托银行(Toyo Trust & Banking Co., J.TTU)这3家银行合并而成的UFJ Holdings的分公司。

　　三和银行和东海银行原本打算与旭日银行(Asahi Bank Ltd., J.KYB)合并，那将使UFJ拥有更多资产和客户，尤其是在东京地区，但由於合并程序上产生分歧，旭日银行退出了合并过程。

　　尽管开端不利，但一些分析师对UFJ评价很高。

　　美林(Merrill Lynch)的Yoshinobu Yamada说，尽管以美国标准衡量，UFJ整合管理层和3家银行电脑系统的速度不算快，但将是日本4大银行中最快的。

　　随著UFJ减少人员和分支机构，三和银行与东海银行将於2002年4月合并，而东海银行的信托银行子公司将与8407东洋信托合并。Muromachi表示，UFJ在2002年春合并电脑系统後，还将受益巨大。

　　高盛(Goldman Sachs)银行分析师戴维.阿特金森(David Atkinson)说，UFJ还拥有一流的资产及高质量的股票投资组合，如它所持有的丰田汽车公司(Toyota Motor Corp., TM)股票，这些都将给予UFJ强劲的支持。

　　UFJ在上月声名大振，并帮助东京股市摆脱险恶的下跌行情：它是几家新生大银行中最先宣布，将积极加快坏帐处理步伐的一家。

　　组成UFJ的3家银行打算冲销截至上周的业务年度内的1.128万亿日圆坏帐，几乎是它们原先计划的两倍。结果，它们将使母公司产生总计为2,230亿日圆的净亏损。

　　“我相信，3家银行有能力将坏帐冲销成本控制在我们本财政年度的利润水平之内，”三和银行总裁Muromachi说。

　　组成UFJ的3家银行目前必须集中精力提高利润，它们打算在本月晚些时候公布详细的重组措施和管理策略。

　　需攻克的难题

　　虽然UFJ和另3家大型银行的规模跻身於全球前列，但它们在盈利水平上远远落後於欧美同行。另3家日本大银行是：Mizuho、Sumitomo Mitsui和Mitsubishi Tokyo。

　　据预计，UFJ截至去年9月的股本收益率为可怜的3.8%，而大多数海外同行的股本收益率超过10%。

　　UFJ的目标是，在截至2006年3月这一年前，使集团银行的净营业利润达到1万亿日圆，净利润达到5,000亿日圆，而股本收益率达12%左右。

　　分析师表示，除了规模相对较小，UFJ的另一个障碍是投资银行业务明显弱於另3家大型银行。

　　Muromachi表示，Sanwa Securities Co.和Tokai International Securities Co.将於7月合并组成一家批发型证券公司，这家公司将足以满足主要客户（中小型企业）的投资银行业务需求。

　　他承认，新成立的子公司UFJ Capital Markets

　　Securities Co.将没有能力进行跨国证券业务。公司最终将与此领域的国外公司合作，如果不是结为有约束力的联盟关系的话。

　　UFJ Capital Markets将继续与两家集团零售经纪行密切合作，它们是Tsubasa Securities Co.(J.TBQ)和Tokai Tokyo Securities Co.(J.TTQ)。Muromachi表示，公司尚无与上述两家公司合并的详细计划。

　　Muromachi表示，与其他主要银行一样，UFJ将继续努力减少与其他公司交叉持有的股份，以降低股市波动给公司带来的风险。