文华财经(综合编译 王欣)--据纽约5月24日消息，NYBOT原糖期货价格周一下跌，因在今日盘初期价触及四周高位后遭遇技术阻力位，触发图表技术性抛售，令原糖期价承压。

　　NYBOT近月7月原糖合约下跌0.46美分或2.9%，报收于每磅15.19美分，接近15.15美分的盘中低位。

　　疲软的技术指标能解释今日大部分时间的跌势，此前7月原糖期货曾触及15.75美分的四周高位，该价格区域吸引技术性抛售，随后期价下跌。

　　该区域与关键的40日移动均线阻力位相交，增大了抛售的可能性。

　　Liberty Trading Group集团主席兼分析师James Cordier称，原糖期价升向阻力位，一些大型交易商决定锁定获利。

　　美元指数坚挺同样吸引看空的交易商，因为对于其他货币持有商来说，强劲的美元令商品价格更加昂贵。

　　Cordier称，交易商们对上周末巴基斯坦仅招标寻购50,000吨白糖感到失望。他们原本预计该国将会招标进口200,000吨白糖。

　　巴基斯坦正在进口糖以平抑国内价格，价格在过去一年上涨了几乎一倍至每公斤65巴基斯坦卢比。

　　最近几周强劲的需求仍提振白糖价格，同时也促使原糖期价上涨。

　　伦敦国际金融期货交易所(NYSE-LIFFE)8月精炼白糖期货价格收跌3.90美元或0.77%，至每吨499.80美元。

　　巴西食糖产量前景看好，供应能够满足强劲的需求。巴西新榨季糖产量将补充全球库存的预期被弱化，主要由于过去两年印度反常的季风气候。

　　巴西是全球最大的甘蔗种植国，而印度是最大的食糖消费国，同时也是全球第二大糖产国。

　　据交易所数据显示，ICE原糖期货持仓量增加9,424手，至总计674,079手。

　　期货成交量预计在60,603手，大约成交10,923手看涨期权和5,164手看跌期权。

　　收盘 变化 交易区间

　　7月合约 15.19 -0.46美分 15.15-15.75

　　10月合约 15.55 -0.33美分 15.45-15.96