文华财经（综合编译 何丽丽）--据芝加哥1月12日消息，CBOT糙米期货周二下跌，因外部市场疲软以及技术性抛盘打压。

　　　　1月糙米期货收低43美分至每英担14.13美元，3月糙米期货收低46美分至每英担14.35美元，5月糙米期货收低47美分至每英担14.60美元。

　　　　尽管交易商和分析师认为周二美国农业部（USDA）报告中对稻米的预估仅为微幅利空的调整，市场依然下滑。

　　　　一交易商称：“报告无关紧要。”

　　　　USDA公布,截至12月1日美国稻米库存为1.57亿英担,较上年同期高出13%;同时USDA还上调美国2009/10作物年度稻米产量预估至2.199亿英担,高於12月时估测的2.182亿。

　　但USDA将2009/10年度稻米期末库存预估下调至4,280万英担,12月时估测为4,320万。

　　　　交易商和分析师称，不过USDA报告对其他市场的影响非常利空，尤其是玉米，这些市场的疲软波及至糙米市场。

　　　　当市场下滑是，触发了技术性抛盘，加剧跌势。

　　　　上午市场一度下滑50美分，触及跌停水准，价格触及10月底以来最低。

　　　　Price Futures Group副总裁Jack Scoville称，USDA报告“利空，但符合预期。”

　　　　自12月14日以来，市场大多在下滑，当时3月合约触及日高每英担16.27美元。但市场多数的强势是基于印度将成为大型净进口国的预期，分析师称该预期目前似乎远不可能实现。

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。