文华财经(综合编译 兰兰)--据芝加哥9月11日消息，CBOT大豆期货周四收盘微幅下跌，受外部市场跌势以及周五美国农业部(USDA)公布最新作物供需报告前的头寸整理打压。

　　CBOT 11月大豆期货合约收盘下跌2美分，报每蒲式耳11.76美元。

　　12月豆粕合约跳涨4.40美元，至每短吨330.20美元；12月豆油合约下滑70个点，收报每磅47.62美分。

　　一位分析师表示，今日交易振荡且清淡，空头回补一度带动市场走高。交易商正在轧平头寸，因预期8月天气干燥将使美国农业部在周五的报告中下调美国大豆产量预估。

　　根据道琼斯对21位分析师的调查，分析师平均预估美国大豆产量将为29.50亿蒲式耳，单产为每英亩40.2蒲式耳。农业部8月预估产量29.73亿蒲式耳，单产为每英亩40.5蒲式耳。

　　Alaron公司分析师Tim Hannagan表示，“今日的平仓多是一种在明日报告出炉前粉饰账面的行为。”

　　他称，交易商同时也在关注可能影响原油市场的飓风艾克(Ike)的进展。

　　一位交易商表示，能源市场疲软对大豆利空。原油价格与CBOT大豆类产品价格相关，因柴油由豆油制成。

　　艾克预计将于周六早间登陆德克萨斯州沿岸。一位分析师称，中断石油或天然气生产的运转可能推升能源和大豆价格。

　　交易商亦在继续观望天气预报，因霜冻可能损及作物。气象服务机构T-Storm Weather预报，至周六美国中部部分地区可能出现广泛的强降雨，密苏里州雨量将过大。

　　下周晚些时候平均气温将接近至略低于正常水准。但“首次霜冻将不会马上出现。”

　　大豆类产品期货收盘涨跌互现，因交易商在套利交易中买入豆粕而抛售豆油合约。商品基金约买入1,000手豆粕合约；而基金抛售约1,000手豆油合约。

　　预估大豆期货成交量为111,256手, 豆粕期货成交量估为44,354手, 豆油期货成交量估为53,126手。