寻重庆籍中国远征军老兵逯明星后人,让抗日英烈遗骨早日“回家”

寻重庆籍中国远征军老兵逯明星后人,让抗日英烈遗骨早日“回家”
2023年01月25日 23:02 封面新闻

封面新闻记者 喻言 罗惟巍

“在印度的兰姆伽有一个中国远征军的墓地,其中安葬了一位名叫逯明星的翻译官……”近日,“老兵回家孙春龙”的微信视频号,发布了一则“寻重庆英烈逯明星后人”的视频。该视频发布后,引发众多网友关注。

求助西南大学教授,查证逯明星为重庆巴南人

1月25日,封面新闻联系上孙春龙,他向记者讲述了他的团队是如何发起本次寻人的前后经过。

据孙春龙公益团队制作的视频显示,逯明星是中国远征军(驻印)的一名翻译官,他的墓碑安置在印度兰姆伽,墓碑中间书写着“逯明星君之墓”六个大字。墓碑上注明:“东川邮务员调充翻译官,四川重庆人”“民国卅三年三月廿一日立碑”,也就是1944年3月21日。

“他们在八十年前为了保卫国家,埋骨异域,我们希望能找到他们的亲人,让英灵回家。”“老兵回家”公益活动发起人孙春龙说道。

中国远征军翻译官逯明星的墓碑。

孙春龙表示,他辗转联系到西南大学外国语学院教授罗天,帮助查证出了逯明星的个人信息。

“2022年12月23日,我接到一位重庆志愿者的求助,称需要寻找一位名叫逯明星的远征军英烈的个人资料。”西南大学外国语学院教授罗天接受封面新闻采访时说,“那名英烈是一位翻译员,正好我从2008年就开始研究抗战时期的军事翻译史,对那段时期中国翻译人员的资料有所收集整理,就找到了‘逯明星’的资料。”

据罗天教授在中国第二历史档案馆查证的信息表明,逯明星是国民政府军事委员会外事局第一处三级翻译,毕业于重庆广益中学,籍贯为四川巴县(即现在的重庆市巴南区),曾在东川邮局工作。

“当年,中国驻印远征军接受英美援助,从国内调去了大量的翻译人员,逯明星可能就是从重庆东川邮局调去印度的,时年26岁。”罗天教授介绍说。

据了解,1891年重庆开埠,大清重庆邮政局于1897年2月20日成立,同时开办明信片、书籍、货样等业务。 1923年,四川划分为东川、西川两个邮务区,4月1日改重庆一等邮局为东川邮务管理局,1931年又改称为东川邮政管理局。

相关资料显示,在上世纪前半叶,想要成为一名邮政员工,必须经过严格的考试,高等专门学校的毕业生,可以报考甲等邮务员;报考乙等邮务员的资格,也要求中等学校的学历,其全部年龄在18—27岁。

“由于邮政事业的特殊需要,即使是最基层的邮政员工,也至少是识字的,在100多年前,多数劳动者都是文盲的背景下,邮政事业的整体素质是非常高的。从1911年至1937年,东川邮局有11任局长为外国人,所以,当时邮政局里的中、高层员工,个个都精通英语。 ”重庆晨报报道称。

罗天教授表示,自1941年抗日战争成为世界反法西斯战争的重要组成部分后,国民政府招募了大量翻译人员,为同盟国参战人员提供服务,“据目前我所掌握的资料来看,1941年至1945年之间,提供军事翻译的中国译员超过6000人。”

而其中一批译员就随同中国远征军跨出国门,参加世界反法西斯战争,“很多像逯明星这样的翻译人员不幸牺牲在异国他乡。”罗天教授说道。

吁请网友们接力,助老兵遗骨回到家乡

就目前掌握资料显示,1942年至1945年,前后约10万中国抗日远征军将士在印度贾坎德邦兰姆伽整训,厉兵秣马,成为具有强大战斗力的军队,在缅甸抗击日本侵略的作战中功勋卓著。

如今,位于兰姆伽的中国抗日远征军公墓,现有坟墓667座,多数为无名烈士,有名姓者40人,逯明星便是其中一位。

孙春龙表示,他特别希望重庆网友能够接力,帮助找到逯明星的后人,让已经在印度长眠了近80年的英烈遗骨能够回归家乡。

2018年1月,中国驻印度加尔各答总领事馆曾派员祭拜公墓。驻加尔各答总领馆网站截图2018年1月,中国驻印度加尔各答总领事馆曾派员祭拜公墓。驻加尔各答总领馆网站截图

“2008年我们就陆续开始做‘老兵回家’的公益项目,之前也统一对外发布了一个远征军英烈名单‘寻亲’,但因为种种原因效果并不明显。”孙春龙介绍,2011年6月,他辞去在《瞭望东方周刊》的职务,成为“老兵回家”公益活动的发起人、策划者和职业志愿者。

孙春龙表示,正是过去的方式效果不明显,因此他们团队就单独为十余位远征军英烈发布“寻亲”视频,就是想通过网络的力量为他们找到亲人。目前已有五、六位英烈的后人被找寻了出来。

而在重庆,除了查找逯明星的资料外,罗天教授已经为胡家鎏、胡家韶两位远征军译员查找到了相关资料。同时,罗天教授也正在撰写《抗战时期的军事翻译史》著作,届时将有更多的信息披露出来。

“这些翻译人员为滇缅战役的胜利起着非常重要的作用,但他们所做的贡献往往被世人所忽视,我做这些就是想让更多人认识、记住他们。”罗天教授说道。

据了解,寻找逯明星后人的视频发布后,重庆市巴南区融媒体中心的官方视频号“看巴南”对该视频进行了转发。封面新闻也将持续关注,希望早日迎接回逯明星的遗骨。

东川邮政管理局复建纪念馆。网络资料图东川邮政管理局复建纪念馆。网络资料图
海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP
重庆市 翻译 印度 远征军 抗日

VIP课程推荐

加载中...

APP专享直播

1/10

热门推荐

收起
新浪财经公众号
新浪财经公众号

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频,更多粉丝福利扫描二维码关注(sinafinance)

7X24小时

  • 01-31 新赣江 873167 9.45
  • 01-31 亿道信息 001314 --
  • 01-31 阿莱德 301419 --
  • 01-30 裕太微 688515 92
  • 01-30 湖南裕能 301358 23.77
  • 产品入口: 新浪财经APP-股票-免费问股
    新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部