专访葡萄牙经济和创新部部长若泽·达·席尔瓦：

　　平衡削减赤字和经济发展非常困难

　　胥会云

　　5日，葡萄牙馆，葡萄牙经济和创新部部长若泽·达·席尔瓦接受了《第一财经日报》记者专访。

　　第一财经日报：之前有人担心葡萄牙会成为下一个希腊，但是你认为葡萄牙和希腊的经济状况有很大不同，这是不是意味着在应对债务危机时，葡萄牙可能有一个更加光明的结果？

　　若泽·达·席尔瓦：葡萄牙和希腊的两国经济是完全不同的，在宏观经济方面，在预算赤字等方面都有很大的不同。

　　这不是某一个国家的危机，因此我们希望欧盟所有的国家，都能走出这次危机。

　　日报：因为金融危机影响，你也提到去年是葡萄牙国际贸易特别困难的一年，在这个时候削减财政赤字，减少开支，会不会影响经济的进一步复苏？

　　若泽·达·席尔瓦：减少财政赤字的方案总是会影响到国家经济，但是我们希望依靠私营公司的活力来推动经济发展，希望这些措施对经济的影响越小越好。

　　要实现削减赤字和经济发展之间的平衡，是一个非常困难的事情。不过根据前3个月数据来看，葡萄牙在整个欧盟中经济增速排名第二，这意味着葡萄牙现在有这样一个活力来推动经济发展。

　　我们现在的政策主要是考虑让大部分中小型企业不受这些政策的影响。

　　日报：那么葡萄牙的经济刺激政策是不是要延迟退出？

　　若泽·达·席尔瓦：现在我们已经开始退出一些刺激计划了，因为去年葡萄牙经济在衰退，但是现在增长了1.5%，说明我们已经不需要那么多刺激计划，所以开始取消一些，但是现在经济还是需要一些刺激。

　　日报：大家普遍担心欧洲的债务危机会带来世界经济的二次探底，你怎么看？

　　若泽·达·席尔瓦：债务危机对当前经济是有负面影响，我们希望现在出台的政策能够减少这些负面影响，尤其现在的危机是信任危机，我们希望能够增加大家的信任度。