11月18日国际财经媒体头条

　　《彭博资讯》

　　欧洲对华对日贸易逆差分别扩大至704和144亿美元

　　(Europe Trade Gap With China Adds to Currency Concerns)

　　欧洲与中国和日本的贸易逆差猛增，这使明日出席20国集团会议的亚洲国家政府官员倍感货币汇率升值压力。

　　欧盟(European )统计办公室17日称，欧洲对华贸易今年首八个月的逆差达到创记录的551亿欧元(704亿美元)。中国今年将紧随英国，取代美国成为欧元区的第二大进口地。欧洲与日本的同期贸易逆差增长17%，达144亿美元。

　　欧洲与亚洲国家间不断扩大的贸易不平衡可能使在本周末举行的20国集团成员国央行行长和

财政部长会议上，让中国和日本的货币汇率升值的呼声再次升高。仅在九月对华贸易中逆差就达创记录的230亿美元的美国也在压中国放松对

人民币汇率管制。

　　交通银行欲在国内资本市场筹集最高达74亿美元资本金

　　(Bank of Communications May Sell $7 Bln Shares, Bonds)

　　随着交通银行寻求进一步扩大贷款和信用卡规模，该行计划通过向国内投资者出售股票和债券方式筹集最高可达74亿美元资本金。

　　据总部在上海的交行向香港证券交易所提交的声明称，银行在申请批准出售最高达45亿人民币股份和250亿元人民币的次级债券(subordinated bonds)。根据交行股票昨日在港市交易收盘价计算，此次增资扩股筹资规模可达42亿美元。

　　由汇丰银行(HSBC Holdings Plc)持有19.9%股份的交行，是在步竞争对手工商银行和中国银行在榨取国内资本市场潜能的后尘，尤其是上海股市今年飙升68%之后。在中国经济快速增长下，为保持贷款规模快速增长，交行也不得不补充捉襟见肘的资本金，以满足监管要求。

　　日三大汽车厂面临竞争加剧愿更多采用国产零部件

　　(Toyota, Honda, Nissan Face Shrinking Margins in China)

　　日本丰田(Toyota Motor Corp.)本田(Honda Motor Co.)和日产汽车(Nissan Motor Co.)在近日北京车展上将极力推介自己的新产品。然而，决定它们在华的成功不只是展览。

　　随着不断加剧的市场竞争削减了中国这个快速增长市场中的利润，日三大汽车厂正越来越多地使用中国本地生产的汽车零部件来降低成本。据三大厂商称，它们已在华设立了发动机和变速箱生产厂，以避免进口关税和运输成本。丰田和日产在华零部件采购约占到整车的60%，而像本田的CR-V类SUV车的比重占到65%。

　　美暖冬气候预测令国际油价猛跌

　　(Oil Falls Near 17-Month Low on U.S. Weather, OPEC Skepticism)

　　在石油交易商们认为欧佩克(OPEC)难以保证减产之际，又因美国多个地区气候温暖而降低对取暖燃油需求，纽约原油市场价格跌至17个月最低位。

　　据美国气候预测中心(U.S. Climate Prediction Center)16日公告，今年美北部地区气候将相当暖和。同时，因英国咨询公司Oil Movements表示，欧佩克十一月外销原油量还在增加，使原油价格16日下跌4.3%。欧佩克此前已同意从本月初起削减日产量120万桶。

　　纽约商品交易所(New York Mercantile Exchange)盘后电子交易报价为，十二月交割的原油期货合同价格跌1.4美元，或2.5%，每桶54.86美元。

　　德国财长：今年经济实际增长要高于政府预测

　　(Steinbrueck Says German 2006 Growth May Beat Forecast)

　　德国财长史坦布律克(Peer Steinbrueck)17日表示，今年经济可能会以比政府此前预测的更高速度增长，他认为全球贸易和国内需求增长起到重要作用。

　　政府上月将前期预测的今年增长速度1.6%调升至2.3%，并称企业设备和消费开支起到支撑增长作用。

　　包括美洲银行(Bank of America Corp.)在内的一些重要金融机构都将德今年增长预测调升至2.6%。

　　国际清算银行：全球衍生产品交易已达370万亿美元

　　(Derivatives Trading Soars to $370 Trillion, BIS Says)

　　据国际清算银行(Bank for International Settlements，BIS)称，在信贷违约调期(credit-default swaps)产品交易引领下，全球金融衍生产品市场今年上半年交易规模已飙升至370万亿美元。

　　IBS称，未到期的信贷违约调期合同总金额从去年年底的13.9万亿美元升至20.3万亿美元。信贷违约调期产品市场增长主要是受到像摩根斯坦利(Morgan Stanley)和德意志银行(Deutsche Bank AG)这类金融企业，以及对冲基金(hedge funds)的推动。

　　据BIS称，今年上半年总体衍生产品交易增长24%，远高于去年上半年5%的增幅。IBS的报告还称，约占衍生产品市场规模70%的利率调期(Interest-rate swaps)产品今年上半年在欧洲增长27%，而美国增长18%。

　　《路透财经》

　　法三季度就业增长降至一年来最低

　　(French Q3 payrolls growth slowest in a year)

　　据法官方周五公布的就业数据显示，三季度不包括农业的各行业就业增长出现一年来的最低增速，这可能意味着增长放缓的经济阻碍了增加就业。

　　法国家统计办公室INSEE公告，三季度就业总人数增长0.1%，达15,611,200人。这是一年来的最低就业增长，与去年三季度0.1%增长持平。此前二季度就业增长为0.4%。失业率自去年以来一直处于下降期，九月降至8.8%。

　　法经济在二季度增长1.2%后，三季度出现无增长。

　　美十月住房开工月度环比下跌14.6%，开工许可跌6.3%

　　(US Oct. housing starts fell 14.6 pct, permits fall)

　　美商务部周五公告，随着新住房开工数量下跌14.6%，降至6年来最低开工数，以及住房建设许可下跌6.3%，美十月住房建设增长大幅下跌。

　　商务部公告称，十月住房开工折年率为148.6万套，低于九月的174万套。经济学者此前预测十月住房开工将从九月初步公告的177.2万套减少至169万套。与上年同期相比，十月的住房公开工下跌27.4%，而去年十月住房开工折年率204.6万套。

　　显示建筑商信心的住房开工许可十月下跌6.3%，折年率为153.5万套，是自1997年12月以来的最低数量，同样也低于今年九月的163.8万套。经济学者们此前预测政府公告的住房开工许可可能在年率162.5万套。

　　美十月通胀回落，工业生产疲软

　　(U.S. consumer prices fall, industrial output soft)

　　能源价格猛跌使美国十月消费价格也呈迅速下跌之势，但当月工业生产显得十分疲软，意味着经济降温和对通胀压力的舒缓。

　　能源价格下降使美十月消费价格下跌幅度高于预期，且剔除波动性很大的食品和能源后的核心价格上涨仅为0.1%。劳工部公布部的就业市场情况表明，市场无大变化。上周首次登记申请政府失业救济福利的人数经季度性调整后略降至30.8万人，比此前一周减少3000人。

　　然而，因汽车制造业生产连续第二个月下降，故包括制造、采掘和公用事业在内工业生产在十月以低于预期的0.2%增幅增长。据政府公布数据显示，因十月汽车制造业生产与九月相比下跌3.9%，与上年同期相比下跌10%以上，导致制造业总体在十月下跌0.2%。

　　最新通胀消息公布后，美政府债券价格周四开始下跌，但通胀局势仍处于高位，投资者不可能预期美联储(Federal Reserve)在近期很快就减息。美联储芝加哥分行行长Michael Moskow视最新通胀数据为利好消息。他一直认为通胀在朝着正确方向运行，但凭一个月数据还不能证实他的观点。

　　《洛杉矶时报》

　　WTO同意恢复多哈一轮贸易谈判

　　(WTO agrees to resume Doha free trade talks)

　　世界贸易组织(World Trade Organization，WTO)周四同意有限地恢复已停滞多日的自由贸易谈判，但警告称那些贸易大国仍未表现出需要达成协议的灵活性。

　　因各国间存在巨大分歧，特别是在农业补贴上的分歧，WTO多哈一轮谈判于七月暂停。但这个具有149个成员国的WTO给出同意恢复讨论的放行信号。

　　在负责这一轮贸易谈判的机构，贸易谈判委员会举行的会议后，贸易官员表示WTO需要进入一个加快进度的阶段，而不能坐在那里让形成的气候消退。但这也需要来自那些主要参与者作出要真正恢复谈判的重要政治决定。

　　WTO总干事拉米(Pascal Lamy)于七月呼吁暂停这轮已持续了5年的谈判，称谈判毫无进展，那些重要贸易官员需要时间考虑他们究竟是否作好了为达成一项协议所必须做出的让步。

　　调查结果显示：美十一月消费信心上升

　　(Consumer Confidence Hits 2-Month High)

　　因就业形势颇佳、燃料成本下降和中期选举结果令人们感到对经济和自己财富增长有望，全美消费信心升至近两个月来高位。

　　根据国际调查公司益普索(Ipsos)近日调查结果编制的RBC现金指数(RBC Cash Index)显示，十一月消费信心升至92.4，高于十月的83.1，是自九月达到的近7个月高位93.7以来的最高位。

　　十月失业率仍处于5年低位的4.4%。因汽油和其他能源价格下跌有助于缓解通胀压力，实际上也起到了增加收入效果。

　　经济学者们认为，以上因素都会让消费者在假日消费季节感到高兴，但他们也认上周结束的中期选举结果也起到重要作用。

　　利好不断，美三大股指屡创新高

　　(Stocks extend rally on economic data)

　　在政府公布十月通胀下降，石油价格处于今年至今最低位消息后，华尔街出现第五个上涨记录。

　　在政府报告公布后，道琼斯工业平均指数(Dow Jones industrials average)在周四交易收盘连续第三次创下新高位纪录。道指上涨54.11点，或升0.4%，达12,305.82点。道指自十月初以来已出现17次收盘于创记录高位。在周四盘中交易，道指一度跃上12,325.91点，是历史上首次超过12,300点。

　　标准普尔500指数(Standard & Poor's 500 index)升3.19点，或涨0.2%，达1,399.76点，是6年来最高位；纳斯达克综合指数(Nasdaq composite index)升6.31点，或涨0.3%，达2,449.06点，接近6年来最高位。

　　《CNN财富连线》

　　美本周住房按揭贷款利率涨跌互见

　　(Mortgage rates fizzle)

　　受通胀势头减弱带动，美长短期利率略有下降，30年期贷款利率降至6.24%。

　　据联邦

住房贷款抵押公司(Freddie Mac)周四公布的调查结果显示，在通胀不大可能会成为经济威胁的早期信号影响下，本周按揭贷款利率出现下跌。该公司副总裁和首席经济学家Frank Nothaft表示，十月生产价格指数(Producer Price Index，PPI)和消费价格指数(Consumer Price Index，CPI)回落的速度高于预期，以及债券收益率下跌都影响到按揭贷款利率走低。

　　据该公司的一级按揭贷款市场调查(Primary Mortgage Market Survey)显示，在截止11月16日前一周的30年期固定利率按揭贷款平均利率从此前一周的6.33%降至6.24%，而上年同期为6.37%。

　　15年期固定利率按揭贷款平均利率为5.94%，低于上周的6.04%，而上年同期为5.90%。5年期可调整利率按揭贷款平均利率为6.08%，高于上周的6.05%，上年同期为5.81%。1年期可调整利率按揭贷款平均利率从上周的5.53%升至5.55%，上年同期为5.12%。

　　(皖东)