11月17日国际财经媒体头条

　　《彭博资讯》

　　交通建设集团欲在港募集最高达20亿美元股本金

　　(China Port Builder Plans $2 Billion Hong Kong IPO

　　据直接参与项目的知情者称，国营的港口和道路建筑商，中国交通建设集团已开始在香港市场试探进行规模最高可达20亿美元的股票首次公开发行(initial public offering，IPO)的需求情况。

　　因运作细节仍在商谈之中，因此要求匿名的知情者称，世界上第一大港口设备制造商，交通建设集团计划在IPO中出售占公司总股本24.5%的股份，以筹集15-20亿美元资本金。他们还称，所筹集资金将购买用于建设道路和港口的设备、降低债务比重，并提高在沪工厂的集装箱生产能力。

　　在经济增长刺激了对石油、煤炭和天然气等原材料的需求，中国计划在2010年前将港口吞吐能力再增加21亿吨，

高速公路总长度在未来5年内再增加2.4万公里。据安排此次IPO的牵头行之一，瑞士联合银行(UBS AG)称，中国计划在未来5年在运输基础设施上的投资达到3.8万亿元人民币(4830亿美元)。

　　据称参与此次IPO活动承销商还有美林证券(Merrill Lynch & Co.)和中银集团(BOC (International) Holdings Ltd.)。

　　中国外资银行管理新规定将提高经营战略成本

　　(Foreign Banks Face Obstacles to Growth in China Under New Rules)

　　在华经营的外国银行在面临包括要求发行信用卡和经营人民币零售业务的外国银行在华进行法人注册的新管理规定下，可能会遇到进一步增长障碍。

　　将于12月11日起执行的最新外资银行管理规定可能会使外资银行在华扩张困难更大和成本更高。标准普尔评级服务机构(Standard & Poor's Rating Services)在京的合伙人Qiang Liao称，新规定肯定会给外国银行在华经营战略提高成本。同时，新规定也可被视为中国为提高国内银行与外资银行进行竞争能力的最后一次努力。

　　外资银行一直都急于想开办商业贷款、住房按揭贷款和信用卡的人民币业务，以激活规模高达5.1万亿美元的中国储蓄。迄今为止，外资银行在华开展业务一直受到经营和需要6个月才能办理的设立分行报批制度限制。

　　按照中国5年前加入世界贸易组织(World Trade Organization，WTO)时作出的承诺，以上许多对外资银行的限制性措施都将要取消。

　　欧元区十月通胀上涨1.6%

　　(European Inflation Slows to 1.6%, Lowest Since 2004)

　　因出现自2004年以来石油价格首次下跌，并使通胀率连续第二个月低于欧洲央行制定的通胀上限，欧元区十月通胀势头出现缓解。

　　据欧盟(European Union)统计办公室(Eurostat)16日公告，与上年同期相比，十月消费价格上涨1.6%，低于七月1.7%的增幅，也是自2004年2月以来最低升幅。与上年同期相比，十月能源价格下跌0.5%，是最近31个月来首次下跌。

　　但通胀势头下降并未令欧洲央行减轻对明年价格上涨加速的担忧。在预计明年通胀会突破欧洲央行制定的2%上限的第八个年头前提下，央行理事会成员本周已放言会支持明年再次加息的观点。

　　美十月通胀势头进一步减缓，核心价格升0.1%

　　(U.S. Consumer Prices Fell 0.5% Last Month; Core Rate Rose 0.1%)

　　美十月消费价格出现连续第二个月下跌，反映能源成本下跌，并给出通胀压力在舒缓的证据。

　　据美劳工部(Labor Department)16公告，十月消费价格指数(consumer price index)下跌0.5%，是继九月下跌0.5%之后的再次下跌。

　　剔除食品和能源后的十月核心消费价格上涨0.1%，是继九月0.2%上涨之后的再次上涨。航空运输和能源价格的下跌，其中包括天然气价格创记录的下跌都有助于使消费价格指数下跌的幅度超过经济学者们的预测。

　　经济学者们认为，16日的价格报告为价格压力减缓提供了佐证，让美联储(Federal Reserve)政策制定者继续保持当前基准利率有更大回旋余地。

　　世贸谈判僵局不影响亚太经合组织加深经贸合作

　　(APEC May Forge Ties as WTO's Doha Trade Talks Stall)

　　据亚洲太平洋地区经济和作组织(Asia- Pacific Economic Cooperation，APEC)工商业顾问委员会(business advisory council)联席主席称，因世界贸易组织(World Trade Organization，WTO)主办的全球自由贸易协议谈判选入僵局，出席APEC经济论坛的亚太地区21国领导人可能会结成更加紧密的贸易关系。

　　作为本周APEC论坛峰会的主办国越南表示，此次会议可能是拯救七月停滞下来的全球贸易多哈一轮谈判的最后一次机会。多哈一轮谈判旨在降低各国间贸易壁垒，富裕国家以放弃农业补贴来换取进入发展中国家市场的更大空间。

　　德政府经济顾问委员会主席认为增值税上调无碍增长

　　(German Economy Will Shake Off VAT `Blip,' Ruerup Says)

　　德政府经济顾问Bert Ruerup认为，德经济增长会表现的不屑于明年执行的自二战后最高增值税率带来的影响。

　　默克尔政府的5人经济顾问委员会(council of economic advisers)主席Bert Ruerup于15日在伯林告诉外国记者，德国明年经济增长最高可达2%，将超过顾问委员会给出的预测结果。他认为，今年增长速度也会高于顾问委员会的预测。

　　业界分析人士认为，Ruerup的表态反映了经济学者和分析师们间存在的，对经济越来越乐观的情绪，即使政府准备明年将增值税率从目前的16%升至19%。他们认为提高税率带来的影响也只是短期的。

　　英业内机构调查结果显示：英十月房价升至近4年来最高位

　　(U.K. October RICS House-Price Index Rises to Highest in 4 Years )

　　据英国皇家特许测量师学会(Royal Institute of Chartered Surveyors，RICS)公告，其编制的英国十月住房价格指数已升至近4年来最高位，意味着近期利率上调并未使英国6.8万英镑的不动产市场能够降温。

　　据RICS于16日公布的调查报告显示，那些报告住房价格仍在上涨的不动产代理商和测量师的数量超过了报告价格下跌数量48%，这是自2002年9月以来两者间出现的最大差距比例。

　　始于去年的经济增长加快和就业膨胀使得许多人并不理会11月9日这次今年的第二次利率上涨。不动产物业价格膨胀可能对零售起到支撑作用，据彭博资讯(Bloomberg)对36位经济学者的10月零售增长预测调查所得增长中值为0.3%。

　　《路透财经》

　　花旗银行牵头财团最终赢得广发行控股权

　　(Citigroup wins $3 bln battle for Guangdong Bank)

　　由花旗银行(Citigroup)牵头的财团以243亿元人民币(31亿美元)价格最终赢得了购入广东发展银行股份控制权，也为这场持续一年多的争夺这家深陷麻烦的银行的战斗画上句号。

　　据广发行周四发表的声明称，花旗银行、中国人寿和国家电网公司每家购入了20%的股权。IBM将获4.7%的股份，而中信信托投资和Puhua Investment将分别购于入12.8%和8%的股权。

　　由花旗牵头的财团击败了由法国兴业银行(Societe Generale)牵头的财团，其中包括了宝山钢铁集团和中石化等。

　　中国央行高官称已开始调整外汇储备结构

　　(Yen jumps on report China c.bank buying currency)

　　据媒体报道中国央行高层官员称央行已开始动用高达1万亿美元的外汇储备购入日元的消息之后，日元兑美元和欧元汇率开始上上涨。

　　彭博资讯(Bloomberg News)引述人行副行长吴小玲的话称，人行已开始动用世界上最大外汇储备购入日元。在吴小玲以上言论之前，人行行长周小川就在上周表示，中国已有清晰的多元化管理外汇储备计划和以其他种类货币构成储备资产。市场由此出现波动。

　　俄罗斯、瑞士和阿拉伯联合酋长国的中央银行在最近数周都表示要购入日元的兴趣，或者已开始购入日元。然而，尽管以上消息抬高日元汇率，但也有市场人士称，人行的说法并不新鲜，这可能是用于在平静的外汇市场中出现日元汇率上涨的一个说辞。

　　中国1-10月固定资产投资增长降至26.8%

　　(Chinese investment slows as curbs bite)

　　据中国国家统计局周四公告，今年头10个月的固定资产投资增长下降的速度高于此前预期，形成了通过一系列使经济增长降温措施调整带来的下降趋势。

　　统计局公告称，今年一至十月的固定资产投资增长年率下降至26.8%，低于今年头9个月的28.2%和今年上半年31.3%的增速。

　　经济学者们此前预测一至十月的固定资产投资增长年率中值为27.6%。

　　英国十月商品零售月度环比增长0.9%

　　(UK Oct retail sales leap, price pressures ease)

　　据英官方周四公布的数据显示，十月商品零售出现近一年来的最快月度增长，但零售商业的价格压力在下降。

　　据英国家统计办公室(Office for National Statistics)公告，十月商品零售增长0.9%，是分析师此前预测结果的三倍，并从九月0.4%跌幅中复苏。

　　十月的增幅也是自去年十一月以来的最快增幅，折增长年率为3.9%，超过了经向下修正后九月的3.0%增长年率。分析师们此前预计增长年率为3.2%。

　　《纽约时报》

　　通用预计明年在华销售增长15%

　　GM China Sales Growth to Exceed 15 Percent in 2007

　　据通用汽车公司(General Motors Corp.)高管人员称，预计公司明年在华销售增长跌至15%强，约为今年增幅一半，但仍超过中国汽车市场平均增长。

　　通用汽车中国公司总裁Kevin Wale称，他本人预计中国汽车市场明年增长速度约为10%-15%。然而，他称对中国市场增长放缓并不感到忧虑，因为一些分析师低估了中国汽车市场每年增长速度。

　　在华生产并销售别克、雪佛莱和卡迪拉克品牌的通用汽车去年在华共计销售665,390辆汽车，通用中国副总裁Joseph Liu称，公司预计今年销售增长30%，达860,000辆。但增幅可能达不到去年预测的35%增长速度。

　　Joseph Liu还称，预计41万辆汽车由上海通用产销，45万辆是由另一合资企业通用上汽武陵公司产销。

　　《洛杉矶时报》

　　欧盟委员会警告微软近日必须提交所需技术文件

　　(European Commission sets Microsoft deadline)

　　欧盟委员会(European Commission)仅给微软公司(Microsoft Corp.)一周时间执行该委员会于2004年所做的针对微软的反垄断裁决，并向微软发出它的耐心已到了极点的警告。

　　因微软未执行裁决而动用过一次罚款的欧盟委员会可能还会再次罚款，该委员会已令微软于11月23日前提供能帮助微软竞争对手的软件更好地在视窗操作系统下顺利运行的所有技术文件。

　　该委员会要求提供技术文件的作法是2004年裁决内容的一部份，裁决也给微软商业模式设定了先决条件，并已影响到微软的新操作系统Vista。

　　美向WTO起诉空中客车融资行为

　　(U.S. files WTO claims against Airbus funding)

　　美近日向世界贸易组织(World Trade Organization，WTO)起诉称，欧州政府向空中客车公司(Airbus)研发新型飞机的投资行为是非法的，并首次给WTO在这宗涉及与波音公司(Boeing Co. )争斗的诉讼中设定解决争端的时间表。

　　美国称，世界上最大商用飞机制造商，空客公司在过去40年间已获得总额高达230亿美元的来自政府的无风险资助。

　　美国于2004年9月曾要求WTO仲裁者了解如此融资活动违反了全球贸易补贴规则。预计明年九月将会对此案才会有初步秘密裁决。

　　《今日美国》

　　美上周按揭贷款申请活动升至近十个月高点

　　(Mortgage applications highest since January; many owners refinancing)

　　据全美按揭贷款银行协会(Mortgage Bankers Association，MBA)周三公布的数据显示，因利率下跌鼓励着人们进行更多贷款再融资，全美上周申请住房按揭贷款数量出现自今年一月以来最高增幅。

　　MBA称，经季度性调整后总按揭贷款申请数量指数在截止11月10日之前一周上涨4.3%，升至647.5。该团体还称，住房按揭贷款再融资活动增长也达到自去年十月以来最快速度。

　　据MBA公布的上周全美按揭贷款利率情况是，30年期固定利率按揭贷款平均利率下跌9个基点，降至6.15%，是自今年一月以来最低位。1年期利率可调整按揭贷款平均利率从此前一周的5.89%跌至上周的5.87%。

　　(皖东)