富时100指数升至5年高点

　　英国《金融时报》罗伯特•奥尔(Robert Orr)、尼尔•休姆(Neil Hume)报道

　　2006年10月16日 星期一

　　昨日，随着富时100指数(FTSE 100)收于五年来最高点位，伦敦股市从5月份的市场大幅震荡中恢复过来。

　　这一突破与其它全球股票市场的强劲走势相吻合，尤其是美国股市。本周，道琼斯工业平均指数(DJIA)连创新高，不过昨日该指数仍未能突破12000点大关，报收于11960.51点。摩根士丹利(Morgan Stanley)股票策略师格雷厄姆•塞克(Graham Secker)表示：“我认为，全球股市未来数月内可能将继续上涨。”

　　就在5个月前，英国股市出现大幅回调，在约数周的时间内，富时100指数下跌10%。

　　但此后投资者对于股市的热情重新燃起，原因是美国经济显示出向“软着陆”运行的迹象、油价下跌以及并购活动持续活跃。

　　译者/朱冠华

　　来源：FT中文网-FTChinese.com