|
智囊机构国际危机集团建议以此推动朝鲜走上被国际接受的正轨智囊机构国际危机集团建议，利用朝鲜在过去3年中以市场为导向的各项试验性改革，鼓励变革，并以此推动朝鲜走上被国际接受的正轨。
安娜-费菲尔德(Anna Fifield)汉城报道
领先智囊机构“国际危机集团”(International Crisis Group)今天将建议：国际社会应当支持朝鲜从指令性经济转变成更依靠市场驱动的经济，以此作为途径，推动朝鲜政府做出更能被国际社会接受的行为。
国际危机集团表示，尽管在解决核危机前不应向朝鲜输送实质性资源，但初步步骤有可能使朝鲜政府更加明白：达成一笔核解决交易它能获得什么，而不这么做它又会损失什么。
国际社会对朝鲜经济了解增多，也可能会增进这样一个前景的可能性，即如果各方在核问题上达成协议，将带来朝鲜经济的转型和人民生活水平的改善，而不是仅仅将资源输送给精英阶层。
朝鲜政府在2月10日宣布已制造出核武器，并退出非核化多边谈判。此后，参与谈判的其它各方一直在考虑对付金正日政权的各种选择。
中国和韩国支持各方接触，但美国意欲孤立朝鲜政权，且越来越倾向于把朝鲜问题提交给联合国安理会。
但国际危机集团表示，经济制裁几乎不会有什么效果，尤其是在中国和韩国继续与朝鲜进行贸易的情况下。国际社会应寻求利用朝鲜在过去3年中以市场为导向的各项试验性改革，把这些改革作为鼓励这个封闭的共产党国家发生变革的途径。朝鲜在改革过程中批准成立了一些市场和企业，并寻求外国投资。
报告指出，利用新出现的机会，培训朝鲜人掌握金融和市场经济技能，并应对基础设施的制约问题，改革朝鲜经济的可能性将会提高。
该报告表示，尽管存在巨大的障碍，但朝鲜在制度上很虚弱，加上该国官员对国际标准缺乏认识，意味着即便是最基本的协助也会发挥深远影响，使未来的合作“更容易”。
译者/刘成成
| 
