|
有关三星Everland可转换债券发行事件的立场说明
韩国企业界的龙头老大———三星集团两名高级管理人员12月1日因涉嫌滥用公司资金，帮助该集团董事长李健熙之子“秉承”父业，被检察官提起指控。
汉城地方检察官说，三星集团旗下控股公司Everland有限公司前总裁许泰学(音译)和
现任总裁朴卢彬(音译)涉嫌在1996年，以低于市场价格向李健熙之子李在容(音译)出售可转换公司债券。根据韩国法律规定，他们已经对这两人提出指控，但尚未逮捕他们。
检察机关说，李在容1996年以每股7700韩元(约合6.4美元)的价格购得Everland公司发行的125万股可转换公司债券。而同期，该公司股票每股的最低市值为8.5万韩元(约合70.8美元)。这笔可疑交易让李在容至少获得了970亿韩元(约合8008万美元)的非法收益。
李在容被认为是三星集团未来的继承人，2001年他被任命为三星集团旗下全球最大电脑存储芯片制造商———三星电子公司的行政管理人员。如果他将这些公司债券转换为公司股份，就可以帮助他巩固自己在整个集团中的地位，为将来掌控父亲一手创下的基业做好准备。
这笔交易很早就引起了民权活动家的抗议。他们指责三星集团非法将资产转移给李氏家族后代，从而确保李氏家族对集团的永久控制。2000年6月，他们曾向汉城检察机关检举李健熙，要求对李氏家族进行税收审计。对此，三星集团则坚决否认。
数十年来，韩国众多大企业都涉嫌在下属子公司之间进行可疑交易，帮助这些家族产业逃税，并且确保家族后代能够世代掌控企业。韩国政府对此类事件也曾展开过多次调查，并对涉案的家族企业给予了处罚。今年6月，韩国SK株式会社前会长崔泰源，涉嫌通过可疑的证券交易和造假账来增加自己在集团拥有的股份，非法聚敛个人财富，损及集团附属企业，被判处3年监禁。
| 
