| 16ÈÕ¹ú¼ÊýÌ岯¾Í·Ìõ Ħ¸ù´óÍ¨ÉæÏÓÖú°²È»ÒþÂ÷ | ||
|---|---|---|
| http://finance.sina.com.cn 2003Äê04ÔÂ16ÈÕ 08:55 ÐÂÀ˲ƾ | ||
|
¡¡¡¡ÐÂÀ˲ƾѶ 4ÔÂ16ÈÕÓ¢¡¢ÃÀ¡¢ÈÕ¸÷´óýÌåµÄ²Æ¾Í·Ìõ£¬¾Û½¹ÓÚ¡°Ä¦¸ù´óÍ¨ÉæÏÓ°ïÖú°²È»ÒþÂ÷Õ®ÎñSECÓû¶ÔÆä²ÉÈ¡·¨ÂÉÐж¯¡±¡¢¡°·ÆÀûÆÕ-ĪÀï˹ÉÏËßµÖѺ±»¼õ°ë¡±¡¢¡°×Ô¶¯Ìá¿î»úթƵ¼Ö¿ͻ§ÓëÒøÐйØÏµ½ôÕÅ¡±¡¢¡°·ÆÀûÆÕµÚÒ»¼¾¶È¿÷Ëð6900ÍòÅ·Ôª¡±¡¢¡°ÃÀÖÞº½¿ÕµÈ´ý¿Õ·þÈËԱͶƱͶƱ½á¹û¹ØÏµ¹«Ë¾ÃüÔË¡±¡¢¡°ÈÕ±¾02²ÆÄê˽ӪծȯÏúÊÛ´´2ÍòÒÚÈÕÔª¼Ç¼¡±µÈÐÂÎÅʼþ£¬±êÌâ¼°ÕªÒªÈçÏ£º ¡¡¡¡¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·£ºÄ¦¸ù´óÍ¨ÉæÏÓ°ïÖú°²È»ÒþÂ÷Õ®ÎñSECÓû¶ÔÆä²ÉÈ¡·¨ÂÉÐж¯(J.P. Morgan received an SEC notice signaling possible legal action) ¡¡¡¡Ä¦¸ù´óͨ½ñÈÕÊÕµ½ÃÀ¹úÖ¤½»»á(SEC)µÄÒ»·Ý֪ͨ£¬SECÔÚ֪ͨÖбíʾ£¬ÒòĦ¸ù´óÍ¨ÉæÏÓÔÚ¹ýÈ¥Ôø°ïÖúÒÑ¾ÆÆ²úµÄ°²È»¹«Ë¾ÒþÂ÷Õ®Îñ£¬ËùÒÔSEC¼Æ»®²ÉÈ¡·¨ÂÉÐж¯ÆðËßĦ¸ù´óͨ¡£°²È»¹«Ë¾Ôø¾ÊÇÄÜÔ´ÁìÓòµÄ¾ÞÈË£¬µ«ÊÇÒòΪ´óÁ¿×ö¼ÙÕʶø±»ÅÐÆÆ²ú£¬Ôø¾°ïÖúÆä×ö¼ÙÕʵÄ×Éѯ¹«Ë¾¡¢»á¼ÆÊÂÎñ¹«Ë¾ÒÔ¼°ÒøÐеÈÒ²¶¼ÏÈºó±»ÆðËߣ¬Ä¦¸ù´óÍ¨ÉæÏÓÓëÆäÓÐȾ¿ÉÄܻὫ×Ô¼ºÒýÈëÄà̶¡£Ä¿Ç°Ä¦¸ù´óͨ·½Ã滹ûÓжԴËÊ·¢±íÈÎºÎÆÀÂÛ¡£ ¡¡¡¡¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·£º·ÆÀûÆÕ-ĪÀï˹ÉÏËßµÖѺ±»¼õ°ë(Phillip Morris Appeal Bond Is Cut in Half) ¡¡¡¡ÊÀ½ç×î´óµÄÑ̲ÝÉÌ·ÆÀûÆÕ-ĪÀï˹¹«Ë¾±»ËßÒþÂ÷ÁË¡°Light¡±ÅÆÏãÑ̶ÔÎüÑÌÕß½¡¿µµÄΣº¦£¬ÔÚ¹Ù˾Öз¨ÔºÅÐÆä°ÜËß²¢ÁîÆäÖ§¸¶¸ß´ï30ÒÚÃÀÔªµÄ·£½ðÒÔ¼°17ÒÚÃÀÔªµÄÅâ³¥¿î¡£·ÆÀûÆÕ-ĪÀï˹¹«Ë¾´òËã½øÐÐÉÏËߣ¬µ«ÊǸù¾Ý·¨ÔºµÄÅоö±ØÐëÏÈÌṩ120ÒÚÃÀÔªµÄµÖѺ²ÅÄܹ»½øÐÐÉÏËß¡£·ÆÀûÆÕ-ĪÀï˹±íʾÈç´Ë¸ß¶îµÄµÖѺ¿ÉÄܻᵼÖ¹«Ë¾ÆÆ²ú£¬²¢ÏòÒÁÀûŵ˹ÖÝ·¨ÔºÌá³öÉêÇ룬ÇëÇó¼õÉÙµÖѺ½ðµÄÊý¶î¡£ÒÁÀûŵ˹ÖÝ·¨ÔºÄ¿Ç°ÒѾ¾ÍÕâÒ»ÇëÇó×ö³öÁ˴𸴣¬Í¬Ò⽫µÖѺ½ðµÄÊý¶î¼õÉÙÒ»°ë£¬·ÆÀûÆÕ-ĪÀï˹¹«Ë¾Ö»ÐèÔÚÃ÷ÄêÖ®ÄÚÖ§¸¶8ÒÚÃÀÔªµÄÏÖ½ðºÍµÖѺ60ÒÚÃÀÔªµÄ¹«Ë¾ÏÖÓеÄծȯÒÔ¼°ÀûÏ¢¼´¿É»ñµÃÉÏËßȨÀû¡£·ÆÀûÆÕ-ĪÀï˹¹«Ë¾¶ÔÕâÒ»¾ö¶¨±íʾ»¶Ó£¬¸Ã¹«Ë¾µÄÂÉʦ˵£º¡°Õâ¸ö¾ö¶¨·Ç³£ÖØÒª£¬ÒòΪËü±£Ö¤ÁË·ÆÀûÆÕ-ĪÀï˹¹«Ë¾½øÐÐÉÏËßµÄȨÀû¡£¡± ¡¡¡¡¡¶Âåɼí¶Ê±±¨¡·£º×Ô¶¯Ìá¿î»úթƵ¼Ö¿ͻ§ÓëÒøÐйØÏµ½ôÕÅ(Consumers, Banks Clash as ATM Fraud Escalates) ¡¡¡¡½üÆÚÒÔÀ´£¬ÀûÓÃ×Ô¶¯Ìá¿î»ú(ATM)À´½øÐнðÈÚթƵÄʼþµÄÊýÁ¿Ô½À´Ô½¶à£¬ºÜ¶à¾³£Ê¹ÓÃATMµÄÐÅÓÿ¨Óû§¶¼³ÉΪÊܺ¦¶ÔÏó£¬ÒøÐз½ÃæÄ¿Ç°È´ÇãÏòÓÚ½«Ê§ÇÔµÄÔðÈιé×ïÓÚÓû§£¬ÔÚÉæ¼°½«Ê§ÇÔµÄÇ®·µ»¹¸ø¿Í»§Ê±Ëù²ÉÈ¡µÄÁ¢³¡Ò²Ô½À´Ô½Ç¿Ó²£¬´Ó¶øµ¼ÖÂÓû§ÓëÒøÐÐÖ®¼äµÄ¹ØÏµÔ½À´Ô½½ôÕÅ¡£ÒøÐз½ÃæÈÏΪ£¬Óû§Ëù±¨¸æµÄÌá¿î»úÕ©ÆÖУ¬Ðí¶à½»Ò×¶¼ÊǺϷ¨µÄ£¬Ìá¿îÕßÊÇʹÓÃÓû§µÄ¸öÈËÕʺźÍÃÜÂë½øÐÐÌá¿î²Ù×÷µÄ£¬ËùÒÔÔðÈÎÓ¦¸Ã¹é×ïÓÚÓû§¶Ô×Ô¼ºµÄÕʺźÍÃÜÂë±£¹Ü²»É÷£¬ÉõÖÁ²»ÅųýÓû§±¾ÈËÔÚͨ¹ýÕâÖÖÊÖ¶ÎÀ´¶ÔÒøÐнøÐÐÆÛÕ©µÄ¿ÉÄÜ¡£¶øÊܺ¦Óû§¶ÔÒøÐеÄÕâÖÖ˵·¨±íʾÁËÇ¿Áҵķ߿®£¬ËûÃÇ˵×Ô¼ºµÄÐÅÓÿ¨´Óδ¶ªÊ§¹ý£¬¶øÇÒÒ²´ÓÀ´Ã»ÓÐÏòÈκÎÈË͸¶¹ý×Ô¼ºµÄÕʺźÍÃÜÂëµÈÐÅÏ¢£¬ËùÒÔʧÇÔÍêÈ«ÊÇÒøÐеÄÔðÈΡ£ ¡¡¡¡¡¶½ðÈÚʱ±¨¡·£ºÏúÊÛ¶îϽµ·ÆÀûÆÕµÚÒ»¼¾¶È¿÷Ëð6900ÍòÅ·Ôª(Philips loses€69m as first-quarter sales fall) ¡¡¡¡Å·ÖÞ×î´óµÄÏû·ÑÀàµçÆ÷ÖÆÔì·ÆÀûÆÕ¹«Ë¾ÔÚ½ñÄêµÄǰÈý¸öÔÂÖеľ»¿÷Ëð´ïµ½ÁË6900ÍòÅ·Ôª(7400ÍòÃÀÔª)£¬»õ±Ò»ãÂÊÆ£ÈíºÍÏû·ÑÕßÐÅÐÄίÃÒ²»ÕñÊǵ¼Ö·ÆÀûÆÕ¹«Ë¾³öÏÖ¿÷ËðµÄÖØÒªÒòËØ¡£·ÆÀûÆÕ¹«Ë¾³Æ£¬¸Ã¹«Ë¾ÔÚÏû·ÑÀàµçÆ÷µÄÓªÒµ¶îºÍ¶¨¼Û·½Ãæ¶¼ÃæÁÙÕâ·Ç³£´óµÄѹÁ¦£¬ÊÜÕ½ÕùµÈÎÊÌâµÄÓ°Ï죬ÊÀ½ç¸÷µØµÄÏû·ÑÕßÐÅÐÄÒ»Ö±ÄÑÒÔÕñ×÷£¬µçÆ÷²úÆ·ÒѾ³öÏÖÁËÑÏÖØµÄ¹©¹ýÓÚÇóµÄÏÖÏ󣬷ÆÀûÆÕÉú²úµÄµçÊÓ»úµÄÏúÊÛ¶îÒѾϽµÁË9%£¬ÏÔʾÆ÷¡¢DVD²¥·ÅÆ÷µÈÉÌÆ·µÄÊÛ¼ÛµÄϵø·ù¶ÈÒ²³¬¹ýÁË10%¡£´ËÍâ·ÆÀûÆÕµÄÒÆ¶¯µç»°ÒµÎñµÄÏúÊÛ¶î×ÔÈ¥ÄêÒÔÀ´Ï½µÁË33%¡£ÔÚÈç½ñµÄ¾¼Ã»·¾³Ï£¬·ÆÀûÆÕ¹«Ë¾Èç¹ûÏëÒªÖØÕñÐÛ·çµÄ»°£¬²»½ö×Ô¼º±¾ÉíÐèÒª¸¶³ö´óÁ¿µÄŬÁ¦£¬¶øÇÒ»¹ÒªÆíµ»×è°¾¼Ã¸´ËսŲ½µÄ¸÷ÖÖ²»ÀûÒòËØ¸Ï¿ìÏûʧ¡£ ¡¡¡¡¡¶²¼Â¡²©¸ñ¡·£º¹«Ë¾Òµ¼¨³¬³öÔ¤ÆÚÅ·ÖÞ¹ÉÊеõ½Õñ·Ü(European Stocks Gain as Results Beat Forecasts; Philips Climbs) ¡¡¡¡ÔÚ½üÆÚ·¢²¼ÁËÒµ¼¨±¨¸æµÄ¹«Ë¾ÖУ¬Ðí¶à¹«Ë¾µÄ³É¼¨¶¼ÒªÃ÷ÏÔºÃÓÚ·ÖÎö¼ÒÃÇ´ËǰµÄÔ¤²â½á¹û£¬´Ó¶ø¼«´óµØÕñ·ÜÁ˹ÉÊУ¬Í¶×ÊÈ˵ÄÀÖ¹ÛÖ¸ÊýµÃµ½ÁË´ó·ùµÄÌá¸ß£¬Å·ÖÞ¹ÉÊи÷ÏîÖ¸ÊýÁ¬ÐøÉÏÕÇÈýÌ죬Dow Jones Stoxx 50 IndexÖ¸Êý½ñÈÕÉÏÕÇ2.1%£¬´Ó¶øÊµÏÖÁËÈýÌìÄÚÉÏÕÇ4.1%µÄ³É¼¨¡£Stoxx 600Ö¸ÊýÒ²ÅÊÉýÁË2%¡£ÕâÁ½ÏîÖ¸ÊýÔÚ¹ýÈ¥µÄÈýÄêÖÐÒòΪ¾¼Ã»¬ÆÂµÈÒòËØÊ§È¥Á˼¸ºõÒ»°ãµÄ¼ÛÖµ£¬Èç½ñÖÕÓÚÓÀ´Á˾ÃÎ¥µÄÉÏÕÇ¡£¶øÕû¸öÅ·ÖÞ¹ÉÊÐÒ²¼¸ºõÊÇÈ«Ï߯®ºì£¬ÔÚ17¸öÎ÷Å·¹ÉÊÐÖУ¬³ý°ÂµØÀûÍⶼȡµÃÁËÉÏÕǵijɼ¨¡£µÂ¹úµÄDAXÖ¸ÊýÉÏÕÇÁË3%£¬·¨¹úµÄCAC40Ö¸ÊýÉÏÕÇÁË2.4%£¬Ó¢¹úµÄFTSE100Ö¸ÊýÉÏÕÇÁË1.7%¡£ ¡¡¡¡¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·£ºÃÀÖÞº½¿ÕµÈ´ý¿Õ·þÈËԱͶƱͶƱ½á¹û¹ØÏµ¹«Ë¾ÃüÔË(American Awaits Flight Attendants' Vote) ¡¡¡¡ÃÀÖÞº½¿Õ¹«Ë¾µÄ¿Õ·þÈËÔ±½«ÔÚ½ü¼¸ÌìÄÚ¶ÔÊÇ·ñ½ÓÊܹ«Ë¾Ìá³öµÄ½µµÍ3.4ÒÚÃÀÔªµÄÄêнÒÔ¼°ÆäËû¹ØÓÚÀÍ·½×ö³öÈò½µÄÊÂÒ˵ÄÌõ¼þ½øÐÐͶƱ£¬Í¶Æ±½á¹û½«¹ØÏµµ½ÃÀÖÞº½¿Õ¹«Ë¾ÄÜ·ñ±ÜÃâÆÆ²úµÄÃüÔË¡£ÃÀÖÞº½¿Õ¹«Ë¾µÄ·ÉÐÐÔ±¹¤»áºÍµØÇÚÈËÔ±¹¤»áÒѾÅú×¼Á˹«Ë¾Ìá³öµÄ¼õнÌõ¼þ£¬Ð½½ðÏ÷¼õ·ù¶È´ïµ½ÁË18ÒÚÃÀÔª£¬µ«Êǹ«Ë¾³ÆÃ»ÓпÕÇÚÈËÔ±¹¤»áµÄÅú×¼£¬ÆÆ²úÖÕ¾¿»¹ÊÇÎÞ·¨±ÜÃâ¡£ÃÀÖÞº½¿Õ¹«Ë¾ÔÚÐÇÆÚ¶þµÄ·¢±íµÄÉùÃ÷³Æ£¬¿ÕÇÚÈËÔ±ÔÚÐÇÆÚÈýÏÂÎç6ʱ֮ǰ¿ÉÒÔ¼ÌÐøÍ¶Æ±²¢¿ÉÒÔ¸ü¸Ä×Ô¼ºµÄͶƱ½á¹û£¬Èç¹û×îÖÕ¿ÕÇÚÈËÔ±µÄͶƱ±íʾ²»½ÓÊÜÕâÒ»´ëÊ©£¬ÔòÃÀÖÞº½¿Õ¹«Ë¾½«Á¢¼´µÇ¼ÇÆÆ²ú¡£ÃÀÖÞº½¿Õ¹«Ë¾µÄĸ¹«Ë¾AMR¹«Ë¾µÄÖ÷ϯDon Carty˵£º¡°ÕâÊÇÎÒÃÇÄܹ»±ÜÃâÆÆ²úÃüÔ˵Ä×îºó»ú»áÁË¡£¡± ¡¡¡¡¡¶CNN²Æ¸»Á¬Ïß¡·£º¹ÉÊеÄÍÆ¶¯Á¦Á¿(Stocks' driving force) ¡¡¡¡Í¨ÓÃÆû³µºÍJohnson & JohnsonµÄÒµ¼¨±¨¸æ¿ÉÒÔ¶Ô¹ÉÊÐÐγɾ޴óÒ»¹É¾Þ´óµÄÍÆ¶¯Á¦£¬Í¬Ê±¿Æ¼¼ÐÐÒµµÄÁ½´ó¾ÞÈËÓ¢ÌØ¶ûºÍ΢Èí½«¹«²¼µÄµÚÒ»¼¾¶ÈµÄÒµ¼¨Ò²¶¼·Ç³£ÖµµÃÆÚ´ý¡£¾ÝÔ¤²â£¬Í¨ÓÃÆû³µ¼´½«¹«²¼µÄµÚÒ»¼¾¶ÈÓ¯Àû½«´ïµ½Ã¿¹É1.54ÃÀÔª£¬Í¬È¥ÄêͬÆÚµÄÿ¹É1.29ÃÀÔªÏà±ÈÓнϴóµÄÌáÉý¡£¶ø±£½¡²úÆ·ÖÆÔìÉÌJohnson & JohnsonÔ¤¼ÆÒª¹«²¼´ïµ½ÀûÈóΪÿ¹É68ÃÀ·Ö£¬Ò²¸ßÓÚÈ¥ÄêͬÆÚµÄ59ÃÀ·Ö¡£¶ø¶ÔÓڿƼ¼°å¿é£¬Êг¡ÔÚÏû»¯ÁËIBMµÄÒµ¼¨±¨¸æÒÔºó£¬ÕýÔÚÆÚ´ýÕâÓ¢ÌØ¶ûºÍ΢Èí´øÀ´¼¤¶¯ÈËÐĵÄÏûÏ¢£¬ÊÀ½çµÚÒ»µÄÐ¾Æ¬ÖÆÔìÉÌÓ¢ÌØ¶ûÔ¤¼ÆÒª¹«²¼µÄÀûÈóΪÿ¹É12ÃÀ·Ö£¬µÍÓÚÈ¥ÄêͬÆÚµÄÿ¹É15ÃÀ·Ö¡£¶øÊÀ½çµÚÒ»µÄ¼ÆËã»ú²Ù×÷ϵͳ³§ÉÌ΢Èí¹«Ë¾ÔÚµÚÈý¼¾¶ÈµÄÀûÈóΪÿ¹É24ÃÀ·Ö£¬²»ÖªÕâ´Î»áÏòͶ×ÊÈËÃǻ㱨һ¸öʲôÑùµÄ³É¼¨¡£ ¡¡¡¡¡¶ÉÌÒµÖÜ¿¯¡·£º¼ÆËã»ú½«³ÉΪÈü³¡ÉϵÄMVP(Soon, a PC May Be the Game's MVP) ¡¡¡¡Ëæ×ż¼ÊõµÄ½ø²½£¬¼ÆËã»úÌåÓýÁìÓòµÄÓ¦ÓÃÒ²Ô½À´Ô½¹ã·º£¬Èç½ñÉõÖÁÒѾ·¢Õ¹µ½ÎÞÂÛÊÇÔÚѵÁ·Öл¹ÊDZÈÈüÖУ¬¶¼ÓмÆËã»úµÄÉíÓ°´æÔÚ£¬Ñо¿ÈËÔ±¿ÉÒÔÀûÓüÆËã»úÀ´Ä£ÄâµÄÈËÌåµÄ¸÷ÖÖ¶¯×÷£¬ÎªÔ˶¯Ô±Ìṩ¸üºÃµÄѵÁ·ÀíÂۺͱ£½¡·½·¨£¬½ÌÁ·Ô±ºÍÔ˶¯Ô±¿ÉÒÔͨ¹ý¼ÆËã»úÀ´ÕûÀí¼º·½ºÍ¶Ô·½µÄ×ÊÁϺÍÊý¾Ý£¬²¢¿ÉÒÔ½øÐÐÄ£ÄâÑÝÁ·ÒÔ¼°Õ½Êõ·ÖÎöµÈ²Ù×÷£¬´Ó¶ø¿ÉÒÔÖÆ¶¨³ö×îºÃµÄÕ½Êõ¡¢ÕóÐÍÒÔ¼°ÈËÔ±´îÅä¡£´ËÍ⣬Ô˶¯³¡µØ¡¢Èü³¡ÄÚÍâµÄ¼¼ÊõÖ§³Ö¡¢ÈüÊÂת²¥µÈÒ²¶¼ÒѾÒѾÀë²»¿ª¼ÆËã»úµÄ°ïÖú¡£¼ÆËã»úÒѾ³ÉΪÈü³¡ÉÏMVP(×îÓмÛÖµµÄÈË)¡£ ¡¡¡¡¡¶¶ÁÂôÐÂÎÅ¡·£ºÒÁÀ¿ËսսʤÀûûÄÜÇýɢȫÇò¾¼ÃÒõÔÆ(Victory in Iraq fails to dispel global economic clouds) ¡¡¡¡ÈÕ±¾ÆóÒµ½ç¶ÔÒÁÀ¿ËÕ½ÕùµÄ½á¹û£¬ÌرðÊÇÈø´ïÄ·ÕþȨµÄ¿ą̊¸Ðµ½·Ç³£¸ßÐË£¬µ«ÊǶÔÓÚÕⳡսÕùµÄʤÀû¶ÔÈ«Çò¾¼ÃµÄ×÷ÓÃÈ´²¢²»³ÖÓÐÀÖ¹Û̬¶È¡£ÒÁÀ¿ËÖØ½¨¹¤×÷»¨·Ñ¾Þ´ó£¬ÒÁÀ¿ËÐèÒªÖØÐ»ָ´Ó;®µÄÔËÐУ¬ÌرðÊÇÄÇЩÔâµ½ÆÆ»µµÄÒÔ¼°ÒòÊÜÁªºÏ¹úÖÆ²Ã¶øÍ£ÓõÄÓ;®¸üÊÇÐèÒª½øÐг¹µ×µÄÐÞ¸´ºÍά»¤£¬Í¬Ê±ÒÁÀ¿Ë¾³ÄڵĵÀ·¡¢ÇÅÁºµÈ»ù´¡ÉèʩҲÐèÒª½øÐÐÖØ½¨£¬ËäÈ»ÖØ½¨»î¶¯¿ÉÒÔ²úÉúÊýÊ®ÒÚÄËÖÁÉϰÙÒÚµÄÐèÇ󣬵«ÊÇËùÐèµÄ×ʽð×îÖÕ»¹ÊÇÒª¿¿Ó¢ÃÀµÈ¹ú¼ÒÀ´³Ðµ££¬Ñò뻹ÊÇ´¦³öÔÚÑòÉíÉÏ¡£Õ½ÕùµÄ½áÊø¶ÔÓͼ۵Ä×÷ÓÃҲʮ·ÖÓÐÏÞ£¬ÓͼۻØÂäµ½Õý³£Ë®Æ½»¹ÓдýʱÈÕ¡£Í¬Ê±£¬ÃÀ¹ú¾¼ÃÊÇ·ñÄܹ»³öÏÖ·´µ¯»¹ÊÇÒ»¸öδ֪Êý£¬¾¼ÃµÄÈÔÈ»ÁýÕÖÔÚÒõÔÆÖ®ÖУ¬¶øÍ¬ÃÀ¹ú¾¼Ã¹ØÏµ·Ç³£ÃÜÇеÄÈÕ±¾¾¼ÃµÄǰ¾°ÔÚÒõÔÆÖ®ÏÂÒ²·Ç³£²»Ã÷ÀÊ¡£ ¡¡¡¡¡¶ÈÕ±¾¾¼ÃÐÂÎÅ¡·£ºÈÕ±¾02²ÆÄê˽ӪծȯÏúÊÛ´´2ÍòÒÚÈÕÔª¼Ç¼(Private Bond Placements Hit Record Y2tln in FY02) ¡¡¡¡ÈÕ±¾µÄ¹«Ë¾ÆóÒµ¶Ô·¢ÐÐ˽Ӫծȯ·Ç³£ÈÈÖÔ£¬¶øÃñÖÚ¶ÔÕâÖÖծȯҲ·Ç³£»¶Ó£¬ÔÚ2002²ÆÄ꣬ȫÈÕ±¾Ë½ÓªÕ®È¯µÄÏúÊÛ¶î´ïµ½ÁË2ÍòÒÚÈÕÔª£¬´´ÔìÁË11ÄêÒÔÀ´µÄ¼Ç¼£¬´ó´ó¸ßÓÚ2001²ÆÄêµÄ6000ÒÚÈÕÔª¡£
|


