布什减税孩子遭殃 美国数千所小学收缩开支

　　迫于政府减税压力，美国数千所小学开始修正预算，收缩开支，以保证学校收支平衡。 　　1月7日，美国总统布什正式推出以减税6740亿美元为核心的刺激经济计划，美国各州政府税收收入随之下降，不得不削减支出以求预算平衡。受此影响，各州的小学纷纷辞退司机，并停止了孩子们的艺术课程和野地郊游活动。 　　教育家称，明年学校的教育状况会更糟糕。而在加州，由于当地法律禁止学校辞退老师，当地的学校就考虑大规模地辞退看门人、厨师等后勤人员，以应付7亿美元的短缺。 （叶丽雅编译） 《国际金融报》 (2003年01月14日第三版)