瀚亚投资主席康德纳:中国发展为全球创造更多机会

视频加载中，请稍候...

自动播放

play CDF之声 保诚集团瀚亚投资主席康德纳：中国发展为全球创造更多机会

向前 向后

　　CDF之声 | 保诚集团瀚亚投资主席康德纳：中国发展为全球创造更多机会

　　原创： CDF 中国发展高层论坛

　　2019中国发展高层论坛专题研讨会将于9月6-7日在京举行。“CDF之声”栏目，旨在汇聚关注、支持和参与论坛的重要商业领袖，向国内公众和国际社会传递论坛与会代表的心声。今天发声的是英国保诚集团亚洲资产管理业务瀚亚投资主席康德纳（Don Kanak）。

　　瀚亚投资是英国保诚集团旗下的资产管理公司，植根亚洲多年，于1994年在香港设立办事处。2018年，瀚亚投资在上海成立投资管理外商独资企业，并于今年推出了第一只私募基金。

　　瀚亚投资认为中国资产管理行业前景光明，并相信到2030年，中国很可能成为全球第二大资产管理市场。

　　瀚亚投资主席康德纳曾出席2018年中国发展高层论坛专题研讨会并在会上发言。

　　他认为，中国发展高层论坛在加强中国与世界其他地区之间的联系和理解方面做出了重大贡献。

　　他同时希望，中国的持续发展和经济开放为本国、亚洲和其他地区的公民创造更美好的未来。

　　你好，我是康德纳，是英国保诚集团的亚洲资产管理业务瀚亚投资的主席。

　　我非常高兴能够参加2019年中国发展高层论坛专题研讨会。

　　英国保诚集团于1848年创立于伦敦，并有超过95年的亚洲市场经验。

　　2000年，英国保诚与中信集团成立合资公司中信保诚人寿保险有限公司，成为了首家进入中国的英国人寿保险公司。

　　直至2018年末，中信保诚人寿业务已遍及87个城市，拥有超过5万名保险代理人和雇员、为超过130万名客户提供服务。

　　2005年，我们与中信信托成立合资企业中信保诚基金管理公司。明年该公司将迎来第15周年。

　　我们很荣幸携手中信集团成立合资公司。中信集团是一个实力雄厚极具战略重要性的合作伙伴，我们将共同努力为中国家庭和人民的财富保驾护航。

　　我们对中国金融业的进一步开放表示欢迎。我们也在开放过程中获益良多。

　　2018年，瀚亚投资在上海成立投资管理外商独资企业。

　　该公司今年推出了其第一只私募基金。该基金向中国高净值客户发行，致力于满足中国高净值客户和机构投资者的投资需求。

　　我们认为中国资产管理行业前景光明，并相信到2030年，中国很可能成为全球第二大资产管理市场。

　　我们认为资产管理行业不仅创造许多优秀的就业机会，更将帮助数以百万计的家庭和个人建立退休储备金，并为企业、政府和小企业筹集、动员长期资金。

　　中国经济开放亦带来了回馈社会的机会。英国保诚的社区公益事务平台保诚亚洲公益基金已经在亚洲经营多年，致力于改善人民生活，并在亚洲建设更具抗逆力的社区。

　　对我而言，在中国做过的最有意义的事情之一是去年作为保诚亚洲公益基金主席，与中国发展研究基金会签署合作备忘录，以支持他们在贫困地区儿童早期发展和学生营养方面的公益项目。

　　自从我25年前第一次访问中国以来，我亲眼目睹中国在社会、经济和教育领域取得了非凡的进步，特别是中国现在对世界的影响方面。

　　我希望中国的持续发展和经济开放将为本国、亚洲和其他地区的公民创造更美好的未来。我认为这也将为英国保诚等国际集团在中国和全球的投资和增长创造更多机会。

　　谢谢。

　　Hi， I’m Don Kanak， Chairman of Eastspring Investments， the Asia asset management business of Prudential plc．

　　It’s a pleasure to be able to participate in the 2019 Special Session of the China Development Forum．

　　Prudential was established in 1848 in London and has been operating in Asia for more than 95 years．

　　In 2000， Prudential became the first UK life insurer to enter the Chinese life insurance market via establishing a joint venture together with the CITIC Group， CITIC-Prudential Life Insurance．

　　In 2018， that company was operating in 87 cities， with more than 50，000 agents and employees， and serving more than 1.3 million Chinese customers．

　　In 2005， together with CITIC Trust， we established a joint venture fund management company， CITIC-Prudential Fund Management． Next year， that company will celebrate its 15th anniversary．

　　We are pleased be to be in joint ventures with a strong and strategic group， the CITIC Group， with whom we share a steadfast commitment to the stable development of the financial system and financial wellbeing of Chinese citizens．

　　We welcome the future opening-up of the Chinese financial system， and we have benefited from the opening of the system so far．

　　In 2018， Eastspring Investments established a wholly-foreign owned investment management enterprise in Shanghai．

　　That company launched its first fund this year， a fund distributed to high-net-worth individuals， and it will focus on serving the needs of high net worth individuals and institutional investors in China．

　　We see a bright future for the asset management industry in China and believe by 2030， it is likely to be the second largest asset management market in the world．

　　We think asset management as an industry will not only create excellent jobs for millions of people， but will also help countless families and individuals prepare nest eggs for retirement and of course provide and mobilize long-term financing for corporations， for governments and for small businesses．

　　China’s opening-up is creating other meaningful opportunities to contribute to society． Prudential’s community investment arm， Prudence Foundation， has been operating in Asia for many years， helping improve the lives of individuals and to help make communities more resilient．

　　For me， one of the most meaningful things I have been able to do in my work in China is last year as Chairman of Prudence Foundation， signing a Memorandum of Cooperation with the China Development Research Foundation to support their initiatives in early childhood development and nutrition in poverty-stricken areas of China．

　　Since my first visit to China more than 25 years ago， I have seen extraordinary progress -- socially， economically， in education， and perhaps， most visibly， in China’s impact across the world．

　　I’m hopeful that China’s continuing development and opening-up will create a brighter future both for its citizens and for Asia and other regions． And I am confident that it will also create opportunities for groups like ours， Prudential， for growth in China and globally．

　　Thank you very much．

　　（本文仅代表受访企业观点，不代表平台立场）

　　“论坛之声”CDF Voice是中国发展研究基金会旗下全新自媒体栏目。我们将依托论坛，为来自各国、各领域、各行业的论坛代表提供对外发声的平台。

　　中国发展高层论坛2019专题研讨会将于9月6-7日在北京召开，主题为“贸易、开放与共享繁荣”。会议由国务院发展研究中心指导，中国发展研究基金会主办。

　　中国发展高层论坛是每年3月举办的国家级大型国际论坛，自2000年以来，已经连续举办20届。为了适应快速变化的国内国际形势，自2018年9月起增设中国发展高层论坛秋季专题研讨会，为中国政府高层领导、全球商界领袖、国际组织和中外学者进行开放、务实对话提供更高频次的平台。

　　关于国务院发展研究中心

　　国务院发展研究中心是直属中国国务院的政策研究和咨询机构。主要职能是研究中国国民经济、社会发展和改革开放中的全局性、战略性、前瞻性、长期性以及热点、难点问题，开展对重大政策的独立评估和客观解读，为党中央、国务院提供政策建议和咨询意见。 

　　自1980年成立以来，国务院发展研究中心在事关中国经济改革、对外开放和现代化建设的重大方向、目标及战略举措方面，完成了一系列具有重要价值和重大影响的研究成果，提出了大量切实可行的政策建议，为中国经济社会的历史性发展作出了贡献。

　　关于中国发展研究基金会

　　中国发展研究基金会是国务院发展研究中心发起成立的全国性公募基金会，宗旨为“支持政策研究、促进科学决策、服务中国发展”。

　　自1997年成立以来，基金会已成为集交流、培训、研究和社会试验于一体的高端智库型基金会。基金会承办年度“中国发展高层论坛”，组织“提升企业国际竞争力”等培训班，撰写“中国发展报告”，开展“贫困地区儿童早期发展”社会试验，都取得丰硕成果，成为连接民间与政府、国内与国外的一个重要桥梁。

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。

免责声明：自媒体综合提供的内容均源自自媒体，版权归原作者所有，转载请联系原作者并获许可。文章观点仅代表作者本人，不代表新浪立场。若内容涉及投资建议，仅供参考勿作为投资依据。投资有风险，入市需谨慎。

责任编辑：梁斌 SF055