法国前总理多米尼克·德维尔潘

　　世界新兴产业领域最高规格的权威会议——第二届(2013)世界新兴产业大会，于2013年11月21日至23日在中国中部中心城市——湖北省武汉市隆重举行。来自世界60多个国家和地区的世界500强、福布斯2000强、新兴产业领军企业高层、国际著名专家学者等1000多人出席大会。本次大会主题为“创新引领发展，合作开创未来”，大会设置了五个分论坛：世界节能环保产业高层论坛、世界生物技术与产业发展论坛、世界智能制造装备产业发展论坛、世界数字服务产业论坛、高端合作论坛。

　　新兴产业是世界产业发展的排头兵和生力军。近年来，以节能环保、智能制造、数字服务、生物科技、新能源、新材料、信息科技等为代表的新兴产业蓬勃发展，不断取得惊人成就。世界新兴产业大会(WEIS)，由亚太总裁协会(APCEO)发起并作为国际主办方，首届大会中国主办方为中国吉林省人民政府，第二届大会中国主办方为中国武汉市人民政府。自首届大会开始，已经受到了包括中国中央政府在内的各国政府的高度关注。

　　美国众议院民主党领袖南希-佩洛西阁下就第二届世界新兴产业大会，致函著名国际经济学家、亚太总裁协会全球执行主席郑雄伟先生，高度肯定本届世界新兴产业大会的主题“创新引领发展，合作开创未来”，表示“创新”与“合作”是能为中国、美国、乃至整个世界开拓更加美好未来的最好途径。同时指出，美中关系，不仅对中美两国十分重要，而且对整个世界具有重要影响。

　　11月21日下午，湖北省委常委、武汉市委书记阮成发，武汉市委副书记、市长唐良智专门会见了出席第二届世界产业领袖大会的法国前总理、亚太总裁协会全球主席德维尔潘阁下，著名国际经济学家、亚太总裁协会全球执行主席郑雄伟先生，亚太总裁协会全球副主席、澳大利亚前部长尼克-博尔库斯，亚太总裁协会全球副主席、法国前总统参谋长克里斯汀-加诺上将及夫人，世界著名未来学家、《大趋势》作者约翰-奈斯比特及夫人，澳大利亚科学院、皇家化学学院两院院士罗伯特-吉尔伯特，新西兰皇家科学院院士彼得-罗比，中国工程院院士魏复盛，新闻集团全球副总裁高群耀，联合技术公司副总裁严学中，沃尔沃中国投资有限公司陈然峰，中国兵器工业集团公司副总经理赵刚，法国驻武汉总领事马天宁，MedTAG生物医疗公司亚洲执行总裁潘雅德(法国前总理德维尔潘之子)等人。武汉市委书记阮成发高度赞扬了亚太总裁协会为第二届新兴产业大会做出的努力。

　　在11月22日上午的大会开幕式中，亚太总裁协会全球主席、法国前总理德维尔潘，武汉市委副书记、市长唐良智，著名未来学家奈斯比特及夫人，著名国际经济学家、亚太总裁协会全球执行主席郑雄伟发表了重要演讲。

　　上午的大会开幕式及主题演讲由武汉市副市长邵为民主持，下午的高端合作论坛由郑雄伟先生主持。

　　以下为多米尼克·德维尔潘致辞实录：

　　多米尼克·德维尔潘：尊敬的唐市长，各位来宾各位朋友们，非常高兴能够在这里参加第二届世界新兴产业大会，今天我们在美丽的江城武汉相聚，这个城市是中国崛起的缩影，它象征着中国的发展，而且在未来十年当中世界将进一步目睹这个城市的迅速崛起。这个地方人才汇聚，有很多著名的大学，我们都知道教育在我们共同的未来中发挥着非常重要作用，因为只有好的教育我们才可能有创新。同时武汉也是一个文化历史名城，大家应该记得在武汉发生的中国民主运动，就是这次运动开启了中国社会现代化的进程，孙中山先生就是在这里开始了他的革命道路。它也是中国的重要枢纽，基础设施在不断现代化，这里有高铁，武汉火车站，这就是中国基础设施迅速发展和完善的象征。现在我们从武汉到广州只需三小时，而到北京时间也很短，这不仅是一个运输时间的缩短，同时也是理念的更新。武汉一向是重工业基地，正是由于重工业的发展使得中国过去十年实现了经济如此迅速的发展，在我们看来这里正发生着历史性的变化，政治、经济和技术方面也日新月异。

　　在1945年二战结束时，我们建立了新的世界体系，联合国[微博]的诞生保护着世界各个角落的人权，在这之后全球的经济实现了30年的快速增长。1946年新型计算机的诞生，开始了IT时代，如果没有技术的支持，很多发展是不可能实现的。柏林墙倒塌，冷战结束，在这之后开始了美国引领的全球化。1990年之后又出现了英特网，我们都知道这是一个全球性的网络，不到20年的时间，这项互联网技术不仅改变了全球贸易的面貌，也改变了政治的面貌。还有第三个重要的时点，也就是2001年，这一年发生了9·11恐怖袭击，出现了伊斯兰世界同西方价值的冲突，使我们又迎来了新的发展阶段。之后又出现了在很多国家广泛应用的第三代网络正在改变着我们的沟通和思维方式。大家可以想一想，我们中多少人是用手机发短信，发邮件的，这就是变化，这也是变化所带来的新机遇。这些并不是巧合，这一切说明政治经济和技术在齐头并进，技术会带来新的政治形势，也会带来新的稳定，也会面临新的问题、新的挑战，也需要新的解决方案，这就需要大学、公司和科研机构能够加大努力，让技术给现在带来新的变化。现在我认为我们应该考虑全球大势，不仅关注政治，同时也要关注经济。全球各大陆都在发生变化，新兴世界正在不断崛起，这在中国、印度都可以清楚的看到。但是工商界却不能不顾政治的形势，他们必须要关注当前面临的危机，包括阿拉伯、叙利亚、埃及、利比亚等地区的，因为这些地方所发生的一切都在影响着这个世界。要解决所有的问题需要像今天这样的论坛，可以让我们集思广益，所以我非常高兴能够在这里分享我的想法。

　　在过去五年当中，世界历史发生了巨大的变化，我们看到增长方式出现了变化，西方的经济体出现了严重的债务危机，若按照过去的经济发展方式，只能是一个死胡同。美国在2007年发生了次贷危机，那时很多人还不起债，失去房子，没法就学，这就充分表明经济危机、金融危机会削弱很多公司的财政能力。随后又发生了欧洲主权债务危机，这使得国家债务重重，无法实现经济的发展，全球经济严重不平衡。为了解决这个不平衡，我们必须要解决货币问题，美元仍然是重要的储备货币，但是美元现在存在着一些问题，因为美元的地位，美国可以在没有通货膨胀的情况下为美国经济注资，这就关系到一个规则制定的问题，包括金融规则。我们正在制定新的巴塞尔三协议，但是大家知道那主要是由三家美国公司在为全球制定新的金融规则，由他们来确定谁能获得流动性，谁不能获得流动性，所以现在的形势就是欠债的人告诉债主应该如何利用这个资金；还有一些经济体没有实现资产负债的平衡，出现了泡沫，这些问题中都存在着很多道德、责任的问题，而这些问题都必须通过政治的方式来解决。同时也有地缘政治的问题，能源安全也受到地缘政治的威胁，因为有很多国家严重依靠其他国家的矿产资源。我们需要实现增长，但是我们也需要分享增长，否则全世界就无法实现平衡，也会出现严重的贫富分化，所以我们需要一个更好的政治制衡来实现一个更加平衡的经济增长，未来的五年将是具有决定意义的，我们需要在两条道路中做出选择，第一条就是对抗，但我们需要知道，搞对抗会产生什么样的后果。有一些国家尤其是亚太地区存在领土纠纷，还有一些迹象表明在欧洲有更多的民族主义情绪，一些国家把自己孤立起来，就很容易的进入这种对抗的轨道，但是这条对抗的轨道将会带来很大的风险，一旦进入将很难离开，我们必须要注意这样的风险。我们想采取什么样的替代性方案，这就是第二条道路，也就是合作的道路。现在我们的国际经济形势非常复杂，法国是一个有悠久历史的国家，我在这里举一个自行车的例子，如果不想让你的自行车倒掉的话，你必须要一直骑下去，在国际经济里也是同样的道理，为了让国际经济继续推动下去，我们要进行创新，这就意味着思想和生存方式都需要改变，而这种改变则需要创新，为此我们必须要扩充新的知识，建立新的思路来进行变革。在过去十年之中许多国家尤其是中国都创造了很多有利机会来实现经济的迅速增长，并有了很多创新。而互联网经济给大家创造了一种新的环境，让大家更好的学习，现在大家可以进行终身学习，可以学习各种各样的知识，大家可以向所有人学习，在所有地方学习，因为新的技术已经超越了壁垒，超越了距离，也超越了某些人的特权。现在整个世界变得更小了，我们必须要进一步推动增长，我们也要利用新的能源，我们知道工厂里的工人也可以为生产率的提高做出贡献，因为他们也可以有新的点子。另外，我们对于健康的了解也发生了一些变化，比如现在有生物技术，我们现在要做的是治未病，而不仅仅是治病，现在我们有很多自动化技术可以更好的控制自己的生产和生活环境，这样大家的寿命就可以延长，而对健康的投资也更加高效。

　　现在我们面临大的变革，我们有3D打印机，今后3D打印机甚至都可以生产出房屋来，可能我们的工厂设置都会发生变化，我们的全球经济就像你的自行车一样，如果你骑越快你的自行车就越稳，全球经济也是这样，如果它发展得越快就会越平衡。我们需要更加平衡的全球金融体系，对此中国必须要进一步推动人民币以及银行系统的国际化。最近的三中全会就已经指明了方向，现在西方需要给新兴国家在全球金融体系中更多的回旋空间以及更高的位置。我们需要在贸易、投资、交易方面更加平衡的国际体系，全球各地的投资者都应该有公平的竞争环境，如果有这样平衡的竞争环境，那么我们全球的投资都会更多，更平衡。与此同时我们也要以一种合作的方式对风险进行评估，对全球公司进行风险评估。如果有新想法，经过评估，只要有效就可以给全球带来光明。我们也需要建立全球评级机构对公司的风险进行评估，通过建立这样的机制，债权国与债务国就可以更好的进行债务评估，因为现在只有美国三家评级机构，他们垄断着这个评级市场，所以今后这种评级机构要更加公平才行。再拿自行车做比喻，必须要有骑车者把舵掌稳才行，我们需要良好的国家治理，来促进国家更好的发展，美国的两党政治斗争非常厉害，欧洲的国家治理也出现一些严重的问题，而南美腐败的问题，在新兴国家也非常严重，这都是治理方面的问题，各个国家都需要进行变革，来确保个人和公司的权利都可以得到保障。在国家支出方面也要更加透明，让人们都了解这些钱是怎么花的，作为法国的前总理，我在任的时候一直在降低债务、支出、失业率来推动经济发展。透明、法治是非常重要的，与此同时我们也要形成共识，比如通过工会以及非政治组织形成全社会的共识。国家治理很重要，但区域治理也非常重要，过去十年之中区域合作方兴未艾，而现在区域组织也面临一些问题，比如区域内的文化，包括欧盟也面临着一些问题，现在欧盟的共同货币并没有货币方面的工具使得他们更加积极有效的进行经济方面的管理。另外，在非洲新伙伴计划里，他们制订的一些目标都没有实现，还有一些东亚、亚洲10+3计划，上合组织，另外还有TPP跨太平洋合作伙伴计划，以及所有这些区域性的合作伙伴计划，现在他们都面临着各种各样的问题，包括领土的争端以及各国的一些不满情绪，我现在需要给他们一些新的推动力，我们需要进一步加强区域治理能力，需要一些具体的措施来加强区域组织的发展，需要落实一些具体的项目，来加强区域的团结与全面合作，区域组织也应当加强区域间的合作项目。现在亚洲国家与非洲国家的相互竞争实际上削弱了彼此的能力，我认为亚洲国家可以与非洲国家共同合作，在非洲推动一些项目。现在非洲包括非盟的能力还比较有限，他们的人力资本、财力方面的资本也是比较有限的，他们需要更多的帮助。而且区域组织也应当进一步加强自己的规则，包括在知识产权方面加强规则的制定，也应当为新兴经济体的发展探路，并且帮助他们摆脱一些风险。

　　一直以来我都认为区域合作至关重要，在非洲撒核儿地区以及中东地区，安全问题也是非常重要的，通过区域组织我们也应该加强安全合作，我们也应该发展全球的安全合作论坛，各国国防部长、安全方面的官员也应该定期会面，来共同讨论全球的安全问题；也需要加强全球安全方面的规则制定，现在联合国安理会可以指导我刚才提到的全球安全合作论坛，我们也应该加强世贸组织，加强全球统计组织等全球组织在这方面的合作。建立一些新的机构，加强原有机构的能力，可以进一步帮助全球实现我们的共同目标，第一点就是以一个全球性的货币篮子为基础的全球货币，包括英镑、美元、人民币、欧元；第二点就是要进一步加强知识产权以及创新方面的保护，第三个目标就是加强全球劳工保护方面的合作。这是全球发展的基础，各位阁下，女士们先生们，各位朋友们，我们确实需要全球化，我们也要很好的治理全球化，我们需要全球化，因为新的技术正在改变我们的治理方式，我们必须要适应新的环境，必须要应对新的挑战，我们必须要了解全球经济新的创新，我们现在的世界处于分权的时代，我们要加强生产力，加强制造业的发展，现在大工厂的时代已经结束，生产的布局将会更加分散，而且生产也将更加专业化。另外3D打印也将推动生产力的提高，所有这些技术的发展也都有利于我们节能减排，我们必须要适应这些新的变革，我们现在处于新的世界中，我们必须要进行合作，来生产一些简单的产品，我们要共同合作，通过全球的合作来进行全球化大生产。各个国家在生产链之中都有自己的位置，在这个新的世界中我们也需要加强全球治理，加强全球规则的制定。我们也要加强运输方面的合作，因为现在整个世界都变的更小了，加强全球交通运输方面的合作就可以加强全球的沟通和交流，为了实现所有这些目标，各个国家必须要进行创新，了解什么是新的政府，什么是新的世界，因此在政治、经济等各个方面，各国政府都要进行创新。我们现在需要想象力，需要决心，也需要真正承担责任，因为全球化带来了全球性的革命。谢谢大家。