2008年12月15日，2008英国《金融时报》中文网年度论坛在中国北京隆重召开。图为英国《金融时报》中文网总编辑张力奋致欢迎辞。（来源：新浪财经 陈鑫摄）

点击此处查看全部财经新闻图片

　　刚才丹尼尔·莫洛伊特别提到我们的论坛有两个很重要的事情，一个是我想和在座的嘉宾一起会推出FT中文网首都年度论坛，我们希望今天是悠久的传统的开始，从今年开始，我们会每年在年末邀请一到两位全球著名的中外经济学家、决策者、企业的领袖，就当年度的一些重大的议题给大家做一些他们的看法和观察，我们希望今天是一个很好的开端。第二，借中国改革开放30年之际，我们推出了对中国改革开放当中十大经济人物的评选，下午我们将会对这个评选的结果作出一个揭晓。

　　下面我利用这个机会，介绍一下今年年度讲座的演讲者，也就是我的同事马丁·沃尔夫先生，请允许我用英文来介绍我的同事。

　　大家已经知道马丁·沃尔夫先生给我们做今年的年度讲座，作为首届英国《金融时报》中文网年度论坛的第一个开场讲座。马丁·沃尔夫大家非常熟悉，中国的读者非常了解他，世界的读者也非常了解他，丹尼尔·莫洛伊刚才讲到，马丁·沃尔夫是《金融时报》的副主编，同时也是我们的首席经济评论家，他担任这个职务已经很多年，同时他也是中文网大力的支持者，以及我们长期以来的老朋友，从我们五年之前成立到现在他一直给予我们大量的支持，对于我来说他是一个非常好的同事，非常好的顾问，也是非常好的导师。

　　在今天早饭的时候，我和马丁·沃尔夫谈到，他在中国很受欢迎，甚至有人给他起了一个绰号，第一个绰号叫马大叔，第二个绰号叫老马，在中国非常受欢迎，在有一些中国的商界人当中都亲切的称他为老马或者马大叔，特别是年轻的经济学家非常喜欢他的文章。在过去一段时间以来，他从事经济学方面的研究，并且特别关注中国，中国是世界上人口最多的国家，同时也是世界上增长最快的经济体。对于马丁·沃尔夫先生来说，中国是他非常熟悉的国家，也是他非常热衷于研究的国家。马丁·沃尔夫的著作，我们最早翻译成中文介绍给中国读者的是在四年之前，在伦敦马丁·沃尔夫对我说，他说我不知道你在做什么，我不知道我的著作是否能够翻成中文，但是不管怎么说，我们翻译了这些著作，虽然做起来不是很容易。我们向马丁·沃尔夫先生证明，一个高质量的文章、一个一流的评论家、一个一流的记者所写的文章，把它翻译成中文以后，也是能够受到广大中国读者的欢迎。马丁·沃尔夫为我们的读者，特别是中国的读者所作出的这些贡献大家都是非常欢迎的。

　　两年之前，在英国已经看到了经济危机的苗头，马丁·沃尔夫在当时的评论文章建言要降低利率2%以上，当时英国银行将息1.5%，在当时是很激进的言论，但是影响了决策层最终的决策，所以马丁·沃尔夫在危机时刻对于决策层来说是多么大的影响力。马丁·沃尔夫是敢于说话的经济学家和首席经济评论家，他非常坦诚的把他的意见和大家分享。