新华网北京12月1日电 (记者 李建华) 正在中国访问的阿根廷农牧渔业部长胡利安·多明格斯在1日召开的新闻发布会上表示，美味的阿根廷牛肉明年将重回中国百姓餐桌。

　　多明格斯11月30日同国家质检总局签订了《关于中国从阿根廷输入剔骨牛肉的检疫和兽医卫生条件议定书》。他说，该协议的签订对阿根廷意义重大。

　　2006年，阿根廷爆发口蹄疫，中国宣布禁止从阿根廷进口牛肉。“经过双方近五年的磋商，我们终于达成一致。明年阿根廷牛肉对中国出口有望达到5000吨。”他说。

　　另外，双方签署的还有《关于中国与阿根廷进出口供人类消费的牛乳和乳制品检验检疫和卫生条件的议定书》和《关于阿根廷大麦输华植物检疫要求议定书》。

　　中国和阿根廷同为农业大国，中国目前已成为阿根廷农产品最大的出口市场。2009年，中阿两国农产品贸易额达到35.1亿美元，占双边贸易总额的45.1%。目前，中阿双方已经签署了多项议定书，内容涉及阿根廷鸡肉、苹果、梨、烟叶对华出口和中国猪肉、苹果、梨对阿出口。

　　多明格斯透露，双方目前正就牛精液、牛胚胎、棉花、樱桃、草莓等议题协商。“我们希望明年上半年完成对牛精液、牛胚胎和玉米出口三个议题的协商。”他说。

　　多明格斯11月29日抵达中国开始为期4天的访问，期间他率领的由45名政府官员和商业代表组成的代表团将和中方展开一系列会谈。