明年荧屏多现“翻拍”剧

　　中国国际广播影视博览会的重头影视节目交易展将于明日落幕，与往年不同的是，今年的影视交易展刮起了“翻拍”风，从上半年的《新上海滩》到时下《红楼梦》选秀，再到《封神榜》、《霍元甲》、《陈真》在展会上赚“吆喝”，实打实地被“翻拍”包围着。由此看来，明年的电视荧屏上将充斥“翻拍”剧。

 

　　高希希重拍的《新上海滩》几个月前杀青，还未登上荧屏，高导就开始筹备另外一部经典之作《甜蜜蜜》的前期工作。此次广博会参展商之一的北京吉安永嘉影视文化传媒有限公司日前宣布购买了上世纪80年代3部 经典作品———《霍元甲》、《陈真》、《再向虎山行》的版权，并将陆续翻拍，预计在2008年全部完成拍摄工作。其中《霍元甲》的剧本现已完成，定于今年10月开拍。用高希希的话来说，剧本是影视作品的灵魂，比起创作一个陌生的剧本，讲述耳熟能详的故事更为保险。

 

　　出演“经典”的影视作品，演员比的是演技。按部就班是与时代脱节，因此翻拍剧演员的选择是倍受瞩目的，竞争也格外激烈，各制作方选用的是时下最流行的方式———“选秀”。在21日的《红楼梦》选秀活动启动仪式上，前来撑场的明星不下20位，目前报名的选手已达2.5万人。中国文联音像出版社投资8000万元拍摄新版《西游记》，片方也明确表示不会考虑孙悟空的鼻祖“六小龄童”，而将在全国范围内海选新人。
林莉 每日经济新闻