|
新桂网-南国今报讯（记者黎静实习生刘靖）昨日，柳州市长陈向群与印尼万隆市长达达·罗萨达在缔结友好城市关系协议书上签字，这是该市缔结的第6对友好城市，也是该市与东盟十国缔结的第3对友好城市。
近年来，柳州市先后与美国的辛辛那提市、德国的帕绍市、乍得的恩贾梅纳市、越南的永安市、菲律宾的穆汀鲁帕市缔结友好城市。8月4日，在罗萨达市长带领下，万隆市卫生
、教育、环保、经贸等相关随行人员来到柳州，参观了东风汽车厂、八桂奇石馆等知名企业和旅游胜地。5日中午，在大龙潭举行了柳州市与万隆市缔结友好城市的签约仪式。
当天，由于柳州市没有印尼语专业翻译人员，于是专门聘请了印尼华商在柳投资的利达化工（柳州）有限公司的翻译人员，共同主持签约仪式。据了解，目前该市只有英语、德语、法语、日语、俄语、越语、韩语等7种语言的专业翻译人员，随着与东盟十国合作机会的增加，在交流中对小语种翻译专业人才的需求会越来越多。
从柳州市商贸局提供的数据显示，该市2004年外贸出口总额（包括供货出口）为2．81亿美元，其中对东盟的外贸出口额是6263万美元，主要出口化肥、钢材、冶金等三大产品，虽然当年对印尼的外贸出口总额只有174万美元，所占比例不是很大，但缔结友好城市后，城市间的合作与交流也会随之增加。
为了适应交流的需要，目前柳州市已有意识加强小语种专业翻译人才的培养。据柳州市外事办相关负责人介绍，8月中旬左右，外事办工作人员将陪同柳师负责人，前往万隆市就教育问题进行交流，其中对在柳师开办印尼语专业的师资、教学方式等问题进行探讨。
作者：黎静 刘靖
（来源：新桂网-南国今报）
| 
