|
新桂网-广西日报记者虞珊珊实习生潘筠林焯桦中国-东盟博览会永久落户广西南宁，东南亚语种的作用更加突出。作为国家4个外语非通用语种本科人才培养基地之一的广西民族学院，充分发挥东南亚语种的优势，为博览会的成功举办做出了特殊的贡献，学校也找到了广阔的发展空间。
东盟语种独树一帜
广西民族学院东盟语言教学历史悠久。借助地理、地缘、学科设置、历史传统，特别是在东南亚研究和教学上的独特优势，从1993年起，学院先后与越南、老挝、泰国、柬埔寨等国的数十所高校签订合作协议，将越南语、老挝语、泰语等东南亚语种专业的三年级学生以合作交流方式，送到有关国家留学实习一年。多年来，广西民族学院为中央各部门、军队和驻外机构输送不少高素质的非通用语人才，许多学生成为外事、对外广播、经贸、旅游、部队、海关、公安等部门的骨干。为中国-东盟博览会服务，学院当仁不让更义不容辞。面对中国-东盟博览会落户南宁的机遇与挑战，学院迅速确立了战略思路：树立机遇意识、国际化意识，抢占先机，加强师资队伍建设，进一步提高教学水平和科研能力；进一步加强学科建设、专业建设、课程建设，依托外语非通用语种等优势，大力培养面向东盟国家的外语非通用语种和旅游管理、对外汉语、国际贸易等专业人才，增强学校为社会服务的能力；加大对有关中国-东盟问题、广西社会发展和经济建设重大理论和实践课题的研究力度，力求有新的突破。学院充分发挥自己的优势开展培训，为博览会输送大批人才。经过3次面试选拔，学院从3500多位报名参加首届博览会志愿者活动的同学中选出1000人。外国语学院85％的非通用语专业学生参加了志愿活动，其中有19名来自东南亚国家的留学生。部分外语老师和研究生也担任了博览会高级联络官和翻译官，主要负责接待东盟各国领导人和客商的翻译工作。学院还组织志愿者参加外语大赛，使志愿者以更加扎实的外语和更好的风貌为博览会服务。广西民族学院的联络官、翻译官和志愿者以其语言方面的独特优势和热情、奉献的姿态为各国政要和客商提供服务，给前来参会的外宾留下了非常深刻和美好的印象。黄开快是柬埔寨语专业的学生，在南宁国际会展中心柬埔寨国家馆做翻译期间，他的热忱服务赢得了柬埔寨官员的赞许，柬埔寨文化科学部部长亲手把一枚刻有吴哥窟图案的银质徽章戴在他胸前。外国语学院的越南语教师林莉在回顾担任联络官的经历时说，非通用语种的人才在首届博览会上充分发挥了才干，但是由于翻译人员紧缺，一定程度上影响了商家的洽谈，所以人才的培养重要而迫切。广大学生要积极参与服务博览会的活动，提高自己的能力尤其是口语表达方面的能力，热情、干练、综合素质高的学生更适合当今社会的需要。林莉将于今年7、8月份去越南培训，为服务第二届中国-东盟博览会做准备。
拓展学科特色
在首届中国-东盟博览会的志愿服务工作中，学院赢得了荣誉，锻炼了队伍，积累了经验，同时，学院具有特色和优势的学科也得到极大的拓展。2003年11月学院召开专门会议，就充分利用学院的办学优势与特色，为中国-东盟博览会服务，实现学校新的跨越式发展等问题进行了讨论研究，制定了《服务中国-东盟博览会方案》，提出了一系列拓展办学特色，强化办学优势的新举措。近一年来，学院特色学科建设不断取得新收获，如在越、老、泰、柬4个非通用语专业的基础上增设了印尼语和缅甸语本科专业；成立非通用语公共教研室，在本科学生中开设作为第二外语的非通用语课程；从2004年3月起，定期为服务行业和政府机构举办东盟国家语言培训班，为社会提供相关语言培训等。非通用语专业学术活动也不断强化。去年学院成功承办了全国非通用语种外语教学研究会第五届代表大会暨第十次学术研讨会，来自北京大学等12所高校的50多名非通用语专家教授出席了会议。广西民族学院外国语学院与北京大学外国语学院签订了教学科研合作协议书，两校联手共建“非通用语种本科人才培养基地”。依托学科特色和办学优势，学院不断加强与国外高校和教育机构的交流与合作，至今已与40多个国家和地区的40多所学校和学术机构签定了交流和合作协议书，与多个国家互派留学生，先后招收了来自20多个国家的1000多名留学生，目前在校外国留学生已达300多人。
深化中国-东盟学术研究
广西民族学院在大力开展国际化教育的同时，还积极引导和鼓励教师开展中国-东盟研究。2004年11月，学院成立了中国-东盟研究中心，并组织、协调和推动全校各有关学科开展对东盟的研究，特别是推动基础与应用研究，通过多学科的整合研究为中国-东盟自由贸易区的发展服务，为政府、企业提供咨询、培训和评估服务。“如果‘研究东盟、服务社会、培养人才’是广西民族学院面临的重要任务，那么做好中国-东盟区域的研究对于学者们来讲则是责无旁贷。”广西民族学院副院长、学院中国-东盟研究中心主任容本镇这样评价成立中心的目的和意义。容本镇表示，中国-东盟研究中心是一个开放性的学术机构，人员以广西民族学院教师为主，同时聘请部分国内外著名的专家、学者为兼职或客座研究员，或以项目为纽带聘请研究人员共同开展研究、调查、评估、咨询等工作。中心刚成立，就及时推出了《2004年首届“中国-东盟博览会”社会评估报告》。通过选取参展企业、政府官员、公众服务人员、记者和观众作为调查对象，了解博览会项目实施现状，总结博览会所取得的成果，查找博览会举办过程中出现的问题及其产生的原因，为今后办好博览会提出意见和建议。这是博览会举办后的首份社会评估报告，受到了博览会秘书处的肯定。每届博览会举办后该中心都将做一份社会评估报告，提供给决策部门作参考。今年5月30日，研究中心联合广西写作协会和广西文艺理论家协会，主办了中国-东盟文化论坛，为来自社会各界的专家学者提供了一个进言献策的平台。中心还将不定期编印内部资料《东盟参考》，反映国内外有关中国-东盟研究的动态和成果，为各级政府决策提供咨询，为本地区的企业不断提高竞争力提供科学管理服务，为全国高等学校和社会各界进行东盟研究提供最新的文献信息服务。
作者：虞珊珊 潘筠 林焯桦
（来源：新桂网-广西日报）
| 
