美国指责法国破坏了WTO贸易谈判

　　[世华财讯]美国在一份声明中表示，法国对世界贸易组织谈判中农业问题的姿态阻碍了欧盟对其贸易伙伴作出重大让步，导致贸易谈判的破裂。认为欧盟将贸易谈判破裂的谴责指向美国是错误的和误导的。

　　综合外电7月25日报道，美国在一份声明中表示，法国对世界贸易组织（World Trade Organisation，WTO）谈判中农业问题的姿态阻碍了欧盟（European Union）对其贸易伙 伴作出重大让步，导致贸易谈判的破裂。

　　在此份声明中，美国驻日内瓦的大使否决了欧盟贸易专员曼德尔森（Peter Mandelson）的言论。曼德尔森24日曾表示，美国拒绝降低农业补贴，应对WTO谈判破裂负责。

　　这名大使表示，欧盟声称美国未能在多哈农业谈判中显示出灵活性，这种谈判僵局的谴责指向是错误的、误导的。因法国及其他一些拥有强大农业利益的成员国的坚决反对，美国的提议未能通过，而欧盟却批评美国的提议或太具野心或太软弱。

　　因包括欧盟和美国在内的6个主要贸易大国未能就农业补贴、进口关税和市场准入等问题缩小基础性分歧，WTO总干事拉米（Pascal Lamy）24日建议暂停多哈回合谈判。

　　自2001年为降低补贴和关税壁垒以及改善发展中国家境况而展开多哈回合谈判以来，僵局几乎一直钳制着谈判进程。

　　法国是欧盟共同农业政策（Common Agricultural Policy）的最大受益者，坚持拒绝降低进口关税，除非美国及其他贸易伙伴也作出让步。

　　法国称其立场获得约15个欧盟成员国的支持。

　　曼德尔森表示，美国已要求暂停谈判，但据美国大使称，欧盟因美国不情愿地同意WTO总干事拉米认为G6成员之间的分歧仍不可调和的评价，而撤离了谈判桌。

　　(李爱娟 编译)