法国总统希拉克:若美国不作出相应让步欧盟在WTO的让步就没有必要

　　[世华财讯]法国总统希拉克表示，若美国不作出相应的重大让步，那么欧盟在世界贸易组织谈判中作出的重大让步就没有必要。

　　综合外电7月17日报道，法国总统希拉克（Jacques Chirac）表示，若美国不作出相应回复，那么欧盟（European Union）在世界贸易组织（World Trade Organization，WTO）谈判中作出的重大让步就没有必要。

　　部分由于欧盟和美国之间互相攻击，旨在降低贸易壁垒的多哈回合谈判已陷入僵局。世界领导人在8国峰会上讨论了贸易谈判情况。

　　多哈回合贸易谈判旨在通过降低所有部门的贸易壁垒使全球数百万人脱离贫穷，尤其关注发展中国家的情况。富国和穷国之间以及欧盟和美国之间的分歧已限制了谈判进展。

　　各国领导人表示，已向WTO总干事拉米（Pascal Lamy）表示，延至8月中旬结束贸易谈判。

　　拉米于17日晚主持一个主要贸易国的部长会议，评估会谈情况。

　　(李爱娟 编译)