欧央行理事韦伯：核心通胀可控制但有上行风险

　　欧央行理事兼德国央行行长韦伯表示，目前整体通胀已达2.4%超越了该行设定的目标上限，核心通胀虽然目前可控，但和整体通胀一样均有上行风险，油价对通胀的直接和间接影响风险均在增加，目前不能盲目地将核心通货膨胀作为货币政策调整重要依据。

　　综合外电5月11日报道，欧央行理事兼德国央行行长韦伯（Axel Weber）11日在都柏林就欧央行货币政策、油价、通胀和欧元区经济增长等相关问题发表评论。

　　关于油价问题，韦伯表示，目前全世界再次面临油价的持续上涨，油价的上行对物价稳定造成的上行风险在逼近，因此欧央行将油价作为威胁物价稳定的主要风险因素在关注，上周（5月8日当周）对欧元区经济评估的文件显示，通胀风险持续存在并继续上行。

　　关于通胀问题，他表示，整体通胀显然已经超越了该行对物价稳定的定义，近期在油价不断上扬的影响下，整体通胀率升越了2.4％，迄今潜在通胀压力仍然可控，但核心通货膨胀率可能会随著欧元区的经济增长而加速上升。

　　中期来看，通胀压力有加强的倾向，随着未来数个季度中欧元区经济的发展，高油价的影响将更快传递到经济运行当中，提升了对通胀的直接影响和第二轮影响的风险，高油价对通货膨胀的间接影响正在酝酿当中，并很有可能显现。油价上涨的影响将在中期内波及通货膨胀数据中的非

能源构成部分。

　　到目前为止，可以看到高油价对通货膨胀造成了直接影响，即消费者价格指数和生产者价格指数中的能源构成部分在短期内出现上升。核心通胀主要由能源价格驱动，核心通胀仍然温和，高油价对通胀的间接影响仍可控。鉴于欧元区06年及07年平均通胀率料将升越2％，这些这些威胁物价稳定的风险将令人不快。

　　关于通胀预期，韦伯称，虽然当前长期通货膨胀预期与欧洲央行对物价稳定的定义一致，但这并不能成为欧洲央行采取“观望”式货币政策的理由。在当前的环境下，盲目地将核心通货膨胀作为货币政策调整重要依据的做法缺乏远见。

　　韦伯指出，鉴于目前的通货膨胀预期包括了对未来货币政策的预期，而且市场业已消化了未来数个季度短期利率升高的影响，“观望”式态度最终将不可避免地陷入自我矛盾的境地。

　　韦伯补充道，应该高度警惕并密切关注低利率引起的广义M3货币供应量以及信贷的快速增长（尤其是房屋贷款）。

　　他还表示，第二轮效应，即高油价对工资的影响尚未大范围显现。

　　(周晓兰 编译)