和儿子一起读《奥德赛》

和儿子一起读《奥德赛》
2023年07月07日 18:17 写变量的何帆

来源:写变量的何帆

撰稿人|何帆

01

儿子要读《奥德赛》,我帮他做个导读。初中生读《奥德赛》早不早呢?其实并不早。经典著作并不难读,别把自己吓住了。像《奥德赛》这样的书,人在一生中早晚会遇见的,晚读不如早读,少年时代读完,长大了还能再读。

02

《奥德赛》的故事,没读过这本书的人也能说出一二。特洛伊战争之后,英雄们都回家了,只有奥德修斯漂泊在外。他的回乡之路充满了意外和艰险,所以,要形容一个很有风险和挑战的过程,人们就会说,这是一场奥德赛。在游戏、电影、文学里,经常会听到“奥德赛之旅”,这个典故都用烂了。

奥德赛有两大主题:冒险和还乡。这两大主题在之后的文艺创作中反复出现。《魔戒》里有冒险和还乡;好莱坞电影里也经常会有冒险和还乡。只要讲得好,这两大主题讲再多次,也不会令人生厌。有冒险,才有故事,才能吸引人。有了还乡的目标,才能升华,才能打动人。每个人都渴望到外面的世界看看,走不一样的道路,但到头来,都想找到一个心灵归宿。所以,人生也就是冒险和还乡。

03

《奥德赛》的主人公是奥德修斯,但故事却是从儿子讲起。

在众神聚会中,智慧女神雅典娜为奥德修斯打抱不平。征得宙斯的同意,雅典娜来到奥德修斯的老家伊萨卡。这是个地处希腊半岛西部的小岛。这里的情况一团糟。奥德修斯常年不归,家里来了一群求婚者。他的妻子皮奈洛普不抗拒,也不答应,虚与委蛇。这群求婚者住在奥德修斯的庄园里,大吃大喝,搞得乌烟瘴气。奥德修斯的儿子特勒马卡斯心怀不满,却无力回天。

雅典娜给他鼓气:你不能灰心啊,要出去打听打听你老爸的下落,说不定他还活着呢。于是,奥德修斯的儿子鼓起勇气,乘船出海。先到了奈斯特,这是个地处希腊半岛西部的港口。特勒马卡斯在奈斯特完成了进入成人世界的“首秀”,很像是第一次参加舞会的青涩男生。从奈斯特出发,他们乘战车到了斯巴达,见到了米奈劳斯和他的妻子海伦。这就是前四章的主要故事线索。从前四章来看,这讲的是一个成长的故事。成长这个主题,在文艺作品中也反复出现,而且最受年轻人欢迎。

这四章里,有几个有意思的点,分别涉及了父子、母子、夫妻这三种最基本的人伦关系。

雅典娜在第二章讲了一句很有意思的话:“很少人像他们的父亲一样。普遍都不如父亲,只有少数比父亲强。”这是什么意思呢?子女不是对父母的复制,要么超过父辈,要么不如父辈。如果父辈太强,子女会感到压抑,反而不容易成材。子女只有破除迷信,不畏首畏尾,找到自己的人生道路,才有可能从父辈的阴影中走出去,超越父辈。

在第一章中,奥德修斯的儿子受到雅典娜的鼓舞,有了自信心。但他有了自信心之后做的第一件事就是和母亲顶嘴。特勒马卡斯像一只小公鸡一样梗着脖说:“说话是男人的事,尤其是我的事,我是家里的主人。”在真正成熟之前,孩子就会在父母面前有独立的意识。子女独立的第一步就是不再对父母唯命是从。这对父母来说是一件很难接受的事,但是,这就是成长的必然规律。当父母的,该朝后退就要朝后退。

在第四章,米奈劳斯和海伦讲起特洛伊战争的往事。海伦首先表功,说自己已是身在曹营心在汉,一心想让希腊英雄们的队伍获胜,“因为那时我已经想回家来了”。但米奈劳斯马上打断她,讲了一个细节。当希腊英雄们躲在木马里面,木马被特洛伊人运回城中的时候,海伦疑心其中有诈,上前检查。米奈劳斯说,当时海伦绕行木马三周,用手摸着马的外面,轮流呼喊战士们的名字,每喊一人,就模仿着他妻子的声音说话。她的表演太逼真了,里面的战士很想跳出去或在内呼应。只有奥德修斯没有上当,制止了战友们的鲁莽行为。

你看,破碎之后又和好的婚姻,真的能破镜重圆吗?外表相敬如宾的婚姻,不知道背后有多少暗流涌动。可怜的特勒马卡斯,学到的关于婚姻的第一堂课居然是:婚姻是靠不住的。

04

奥德赛叙述风格是花开两朵,各表一枝。

从第五章开始,到第十三章结束,讲的是奥德修斯本人的故事。这段故事又加了一个技巧,就是在故事中套了个故事,让奥德修斯插进一段倒叙。 

情节大致是这样的:宙斯派使节之神赫耳墨斯去找仙女克吕普索,让仙女放了奥德修斯。仙女发了通牢骚,说你们不管自己,偏来管我。奥德修斯是我从海上救出来的,我供他好吃好喝,我们两厢情愿,你们凭什么来拆散我们。但克吕普索迫于宙斯的淫威,也不能不放人。

这边刚一放人,那边债主就找上了门。海神波塞冬看到奥德修斯被放走,勃然大怒,在海上掀起了滔天巨浪,奥德修斯好不容易逃生,流落到了腓埃基人的地盘,受到了款待。他在宫殿里讲了自己的故事,赢得了国王、王后、王子、公主和贵族们的同情。国王派船派人,送奥德修斯回家,还送了他很多金银珠宝。

在腓埃基人的宫殿里,奥德修斯讲了自己的故事。他的自述是从特洛伊战争结束开始的。他先去劫掠了西科奈人的城池伊斯马拉斯,这个地方在特洛伊城的北部海边,又被西科奈人打跑了。船过了希腊半岛的南部,被风吹得偏离航线,到了食莲人的地盘,这个地方大概是在北非利比亚。后来,奥德修斯一伙人碰上了独眼巨人,而独眼巨人要吃掉他们。奥德修斯用计,拿烧红的木柱戳瞎了独眼巨人的眼睛。这个独眼巨人是海神波塞冬的私生子,于是,奥德修斯就跟波塞冬结下了梁子。

随后,奥德修斯来到了仙女塞西的岛上。这个地方大概是在地中海西部的一个小岛。塞西会巫术,她把奥德修斯的手下变成了猪。经过赫耳墨斯的指点,奥德修斯不仅破解了巫术,而且上了塞西的床。他让塞西把自己的手下又变成了人形。塞西招待他们在岛上过着醉生梦死的生活。

奥德修斯一伙人在塞西的岛上乐不思蜀,过了很久才想起来还要回家。塞西让奥德修斯先去趟阴间,见一位先知。见完先知,要出发前,塞西告诉他,前面的路更凶险。先是会遇到塞壬女妖。过了这一关,还有一关。一边是悬崖峭壁,这里是怪兽西拉的窝。西拉有六个头,一次要吃掉六个人。另一边是怪兽克瑞比迪,她会把海水吸进去,再吐出来。塞西建议奥德修斯贴近峭壁走,但代价是牺牲了六个同伴。

好不容易过了险关,不争气的船员又不听劝阻,杀了祭神的牛,又一次被诅咒。当他们想乘船离开的时候,再一次遇到风暴,奥德修斯的同伴都葬身大海,只有他一个人被仙女救了。 

讲到这里,奥德修斯的故事才算首尾续上了。这一部分的情节有点像西游记或是山海经。一定要说有什么寓意的话,那就是旅途艰险,必须排除万难。其实,别忘了《奥德赛》最早也是民间文艺,讲的都是些荒诞不经的故事,但越是荒诞不经,人们越爱听。

问题来了。只有奥德修斯一个人是幸存者,他来讲自己经历过的故事,那么,你觉得他会撒谎吗?你觉得他讲的故事里,哪些是真的,哪些听起来是他编的?

05

最后一部分是全书的高潮,情节一环扣一环,计谋、仇恨、背叛、狡诈、血腥,完全可以拍个好莱坞大片,或是像《冰与火之歌》那样的美剧。

奥德修斯和儿子分别回到了伊萨卡。他们在忠诚的猪倌欧梅阿斯那里会合。奥德修斯化装成乞丐,走进自己的宫殿,受尽了求婚者的戏弄和凌辱,但他终于迎来了复仇的机会。皮奈洛普提了一个建议,她说哪位求婚者能拉得开奥德修斯用的弓箭,她就嫁给谁。一群纨绔子弟,没有一个有力气拉开大弓。奥德修斯则很轻易地拉满弓,用箭射死了一个又一个求婚者。箭用完了,奥德修斯就和儿子以及猪倌、牛倌等一起投标枪、用利剑,杀死了剩下的求婚者。

奥德修斯是睚眦必报的,对他不忠的人,他一个也不放过。惩罚奴仆的办法更加血腥。奥德修斯的羊倌站在求婚者那一边,还去给求婚者运送武器,结果,奥德修斯把羊倌的鼻子、耳朵、手脚都割掉,还把他的阳具割掉喂狗。有一些女仆和求婚者私通,奥德修斯就让她们把情人们的尸体拖走,然后用一排绞索,绞死了她们。

男人们互相仇杀,女主人反倒不知情。等完事了,有人告诉皮奈洛普,她丈夫回来了。皮奈洛普不敢相信这是真的。你看,皮奈洛普和奥德修斯不愧是一对夫妻。他们都是计谋多端,也可以说,他们都很狡诈。皮奈洛普说,我把床给你搬过来。这是一个试探。奥德修斯的床有个独特的机关,只有他们夫妻二人知道这个秘密。皮奈洛普用这一招,试探出了眼前这个人真的是奥德修斯。

这一部分把奥德修斯的性格刻画得很生动。如果说他隐瞒自己的身份,是为了计划周密,方便复仇,那为什么复仇之后,他去见老父亲,也要试探一番呢?与其说是要试探别人,不如说是要找到别人对自己的认同。人是一种社会动物,所以特别看重这种认同。人心隔肚皮,看又看不透,因此,才有了各种猜忌、背叛和阴谋。

皮奈洛普为什么会认不出奥德修斯?这也很有意思。一个人的容貌不是一成不变,也不是最内在的特质。决定一个人到底是谁,是什么样的人,要看他的经历。对于夫妻来说,共同的经历培养共同的感情。皮奈洛普和奥德修斯已经分开了十年,没有共同的经历,所以有了隔阂。

这也会带来一点感悟:两个人相爱,并非两个个体独立地结合,而是在共同的经历中,不断为对方改变自我,互相适应,到最后,双方都觉得很“顺手”。配合默契,才能亲密无间。

06

最后一章是结尾。

复仇是复仇了,但奥德修斯担心的是城邦的公民是否会接纳他。杀死了那么多求婚者,会不会受到城邦的法律制裁。

在英雄小说里很少出现这样的情节。英雄都是只管搞破坏,不会考虑后果。他们仿佛跳出了世俗的处罚之外。如果在英雄小说里还要再去讨论是正当防卫,还是防卫过当,会是一件很煞风景的事情。我觉得写到这一点,荷马自己也没有想好,所以最后的结尾处理得很草率。 

最后,雅典娜出面,让奥德修斯和求婚者家属达成了和解。伟大的《奥德赛》,大致是这样结尾的:宙斯的女儿雅典娜仍然借用曼托的形貌和声音,在相争双方间奠定了和平。 

实话实说,这是我见过的最烂的结尾。你不妨试试看,能不能改得更自然、更有深度。

伟大的作品也是有缺陷的。有缺陷就要承认,不必为尊者讳。我们阅读经典,就是为了锻炼自己的胆量,提升自己的鉴赏力。到最后,我们就能学会平视,而不是仰视所有的经典。

(图片来源:摄图网)

特别声明:以上内容仅代表作者本人的观点或立场,不代表新浪财经头条的观点或立场。如因作品内容、版权或其他问题需要与新浪财经头条联系的,请于上述内容发布后的30天内进行。

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部