港媒：北京最后的“鬼市”

　　原标题：港媒：北京最后的“鬼市”

　　香港inkstone网站8月20日文章，原题：北京市最后的“鬼市”  北京的大柳树市场在每周二夜幕降临时开始，到第二天黎明前结束。由于仅夜间开放，当地人称之为“鬼市”。该市场的摊位出售古董、玉石和家用器皿等。以前北京曾有多个“鬼市”，如今这里已成仅存的一个。

　　香港《南华早报》8月19日文章，原题：北京最后的“鬼市”可能只是前身的一个影子，但摊贩们仍精神抖擞  从晚清起，“鬼市”就成为北京的流行传统，当时的动荡时局令许多皇室成员需要把宝贵古董变现。为避免大白天出售传家宝的尴尬，此类市场夜间开市且要求买家自带灯具。这种市场受到希望以低价淘到宝贝的北京人的欢迎。

　　“逛这市场有规矩”，已从业近20年、在大柳树鬼市出售玉石十多年的王贵山（音）说，“你只能看商品，不能看卖家，不能用手电照人。”

　　从晚9时一直到黎明，熙熙攘攘的人群在大柳树市场聚集，许多人带着手提箱或大包、头戴矿工灯或拿着手电筒。当某件商品引起注意时，他们就会拿到手里翻来覆去靠近灯光查看。之后，买卖双方开始讨价还价。

　　时代变化已为“鬼市”带来一些新事物，除了珠宝、画作、家具和古董，如今还有上世纪70年代的流行歌曲磁带、二手书等。但一有空就来逛逛的附近居民杨俊（音）说，这个市场已不像以前那样令人兴奋，“实”的东西少了。许多卖家不再来了，而更愿意在网上卖货，“如今这里更像是兜售大路货的跳蚤市场”。

　　王说2007至2008年，他每天最多能挣5万元。如今要碰运气。他刚卖出去一块20多万元的玉石，但大部分时间只能枯坐一夜空手而归，“不知道钱都去哪儿了，或许流向楼市了？”他谈到另一著名“鬼市”潘家园的衰落。一些前摊主已转向更新的市场——社交媒体平台。王对这些新事物颇为不屑，只是，他也开始在微信等平台上打广告。

　　并非所有人都舍弃传统“鬼市”。一些古董“猎人”仍远道而来。王觉得“鬼市”传统会被保留下，“希望政府为老百姓留个能玩的地儿。”（作者Phoebe Zhang，崔晓冬译）

责任编辑：赵慧芳