京华时报[微博]讯（记者韩旭马文婷）今年三季度末，中国外汇储备余额为3.89万亿美元，较二季度末下降了约1000亿美元。对此，国家外汇管理局国际收支司司长管涛昨天表示，下降的主要原因是美元汇率在国际市场上走强引起的汇率折算变化，对于这种波动的影响不必过度解读。

　　管涛指出，由于今年第三季度美元指数上升7.7%，而我国外汇储备里还有其他一些非美元资产需要折算成美元对外公布，因此美元升值就导致非美元资产在折算成美元时金额减少了。“这些折算造成的余额变化只是账面的估值变化，并不是实际的损失，也不会有实际的跨境资金流动。因此，账面的估值变动和实际的损益并不是一回事。”

　　管涛同时指出，我国的外汇储备规模比较大，即便将来由于跨境资金流动的双向波动，外汇储备出现阶段性回调也是可以承受的，这是我国抵御外部冲击的一个强有力的基础。