农民收入有望“十连快”(在国新办新闻发布会上)

　　全国土地流转面积达3.1亿亩

　　本报北京12月6日电(记者冯华)记者从国务院新闻办公室6日举行的发布会上获悉：今年农业继续保持“稳中有进”的好形势，粮食生产喜获“十连增”，农民收入稳定增长，有望实现“十连快”。前三季度农民人均现金收入7627元，实际增长9.6%。预计全年农民人均纯收入继续保持较快增长势头，增幅有望连续第四年超过城镇居民收入增幅。

　　农业部部长韩长赋在新闻发布会上表示，今年农业发展的一个突出特点是农村改革扎实推进，新型农业经营主体快速成长，土地流转与适度规模经营步伐加快，新型农业经营体系呈现出蓬勃的活力。截至6月底，全国农户承包土地流转面积达到3.1亿亩，已占家庭承包耕地面积的23.9%；截至9月底，全国依法登记的农民合作社达到91.1万家，入社成员6838万户。

　　在回答关于农村土地制度改革的问题时，韩长赋表示，推进土地制度改革的基本出发点是为了增加农民的财产性收入，不是为了解决城市建设的用地指标，不是让城市居民到农村购买宅基地盖房子，也不是鼓励工商资本到农村去圈地，政策的出发点是从维护农民权益角度来考虑的。推进土地制度改革，无论是承包地的抵押、集体经营性建设用地的入市，还是住房财产权的流转，都要坚持十八届三中全会提出的审慎、稳妥的原则，规范有序推进。