文/彭博社创始人，纽约市长Mike Bloomberg
我的第一笔捐款是在我毕业后不久，为母校约翰霍普金斯写了5美元的支票。这笔钱在当时都是我艰难取得的，但我坚持回馈。如今也许支票的数额比以前大了，但其所遵循的精神是一样的。你不一定要富有才能回馈，你需要的只是承诺会为他人敞开一扇门。
原文发表于《Top 5 Tips for Becoming a Successful Entrepreneur》 © 2013 Mike Bloomberg
纽约市长彭博(图片来源：LinkedIn)我白手起家建立自己的公司，成为纽约市市长，成立慈善基金。基于这些经验，以下是我提出的一些成为成功企业家的诀窍。
学会冒险
人生太短，不能浪费在避免失败上。
1981年，我失去了我有过的唯一一份全职工作，而我热爱这个工作。
但我从不允许自己回头看。第二天，我就冒着很大的风险开始了自己的公司。公司基于一个几乎所有人都认为会失败的未经证明的想法：让人们可以从电脑中获取金融信息。记住，这时候电脑还未被发明出来。
2001年，当我考虑是否竞选市长时，很多人都反对。他们都担心我会失败。但有一个人说：“如果你能够接受自己做败选演讲，那为什么不试试呢？”这是我得到的最好的建议，我遵循了它。
要想成功，你首先要接受失败——然后你要有足够的勇气去放手一搏。
创造运气
运气在成功中起到一定作用。但你越努力，就会越幸运。
不管你选择做什么，即使不是你梦想的工作，都要努力工作。做早晨第一个出现和晚上最后一个离开工作的人。努力工作能给与你简历无法创造的机会。
坚持不懈
坚持真的会有回报。
当我开始自己的公司时，我会到下城买很多咖啡。然后我会带着这些咖啡到美林集团——我们的目标受众——然后在大厅徘徊。
“你好”我会说，“我是Mike Bloomberg，我给你买了一杯咖啡，可以和你谈谈吗？”
哪怕人们疑惑我是谁或我从哪来，他们仍然接受了咖啡。
然后我每天都会过去，努力与潜在客户建立联系。我了解了产品的受众和他们的真正需求。
在我建立Bloomberg LP三年后，美林集团购买了20台终端机，成为了我们的第一个客户。
学无止境
英语中最强大的单词就是“Why(为什么)”。世上再也没有比一个开放的、追根究底的头脑更强大的事物了。不管你选择从事什么领域——永远做一个学生。
这个世界上充满了停止学习的人，他们认为已经弄明白了所有事情。毫无疑问你已经遇到了很多这样的人——你还将遇到更多。
他们最喜欢的词是“No(不)”。他们可以给你上千条理由为什么有些事情做不成或者不应该做。
不要听他们的，不要被他们阻止，不要成为他们的一员，假如你想要充分发挥你的潜力——如果你想要改善这个世界。
回馈社会
你最终要为自己的成功和失败负责。但只有当你与他人分享成果时，你才真正算是成功。
当一天结束时，扪心自问：“我是否在改善他人的人生？”
我的第一笔捐款是在我毕业后不久，为母校约翰霍普金斯写了5美元的支票。这笔钱在当时都是我艰难取得的，但我坚持回馈。如今也许支票的数额比以前大了，但其所遵循的精神是一样的。你不一定要富有才能回馈。你可以通过参与和贡献你的时间和天赋来回馈。你需要的只是承诺会为他人敞开一扇门。(翻译：梁策)
(本文作者介绍：职业社交网站 http://www.linkedin.com/ )
本文为作者独家授权新浪财经使用，请勿转载。所发表言论不代表本站观点。
