中捷股份(002021)提供担保公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　一、担保情况概述

　　公司拟为玉环县交通投资集团有限公司提供银行贷款担保。担保金额不超过人民币 5,000万元，担保期限壹年。截止目前公司为其累计提供担保人民币800万元，已经第一届董事会第七次会议表决通过。

　　此担保议案已经一届九次董事会表决通过，同意8票，占出席会议有效表决权的100%。还需提请2004年第二次临时股东大会审议。

　　二、被担保人基本情况

　　被担保人玉环县交通投资集团有限公司为国有独资公司。住所：玉环县城关广陵路(县交通局西七楼)；法定代表人：张恢卓；注册资本：人民币贰亿元，主营：交通基础设施项目投资及经营管理。玉环县交通投资集团有限公司非本公司关联方。

　　截止2004年6月30日，该公司的基本财务状况为：总资产444,869,103.00 元，总负债230,821,288.12元(其中贷款总额163,777,912.37元，一年内到期的负债总额129,242,559.86元)，净资产214,047,814.88元，资产负债率51.89%；2004年1-6月，该公司主营业务收入16,614,652.40元，净利润671,511.14元(以上财务数据均未经审计)。

　　三、担保协议的主要内容

　　此次担保的方式为保证，担保期限自2004年第二次临时股东大会表决通过之日起一年，担保金额为不超过人民币5,000万元。

　　有关担保协议还未签署，需提请2004年第二次临时股东大会表决通过后，授权董事长蔡开坚先生签署有关该项担保的法律文件(包括但不限于签署担保协议、反担保协议)，担保协议签署的同时，要求被保证人提供具有实际承担能力的第三方提供反担保。

　　四、董事会意见

　　“该担保事项的各个方面均符合证监发(2003)56号《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》的要求；该担保事项是一种对应担保形式，是公司正常生产经营中的一部分，同时公司拟采取相应的反担保措施；虽然被保证人2004年1-6月主营业务收入相对其资产规模而言较小，但其处于公路、码头等交通基础设施行业，主营业务收入来源为公路收费和码头收费，现金流入非常稳定；本次担保的银行贷款是投向公路、码头主营业务，当地政府也十分支持被保证人所投资的项目，能产生新的主营业务收入和利润；而且被保证人的资产规模较大、资产负债率不高。鉴于以上原因，公司董事会认为，被保证人具有实际偿债能力，该项担保不致产生重大风险。”

　　公司独立董事意见：“我们认为：上述担保均符合证监发(2003)56号《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》的要求，且被保证人生产经营情况正常，资产规模较大，资产负债率不高，具有实际偿债能力；同时上述担保公司均已或即将采取相应的反担保措施，因而不致产生重大风险。”

　　五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

　　公司目前累计对外担保总额人民币1,400万元，分别为：为台州市大唐机电贸易有限公司(非关联方)提供贷款担保不超过人民币600万元；为玉环县交通投资集团有限公司提供贷款担保不超过人民币800万元。上述担保经第一届董事会第七次会议表决通过。若实施本次对外担保，则公司累计对外担保总额不超过人民币6,400万元，占公司最近一个会计年度经审计的合并会计报表净资产的比例不超过50%。

　　公司控股子公司没有对外提供担保。

　　公司无逾期担保。

　　中捷缝纫机股份有限公司董事会

　　2004年07月28日