三一重工(600031)澄清公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　一、传闻简述

　　2004年7月17日，《证券市场周刊》第26期刊登了一篇关于我公司的报道文章《民企 信任危机殃及三一重工》，对公司形象产生了一些负面影响，造成股价大幅度波动。

　　二、澄清声明

　　公司本着对投资者高度负责的态度，现就有关事项发表澄清公告。

　　1、关于公司“销售月环比迅速下滑”的澄清

　　国家实施的一系列宏观调控政策对行业销售确实产生了一些影响，针对本次调控，公司采取了一系列措施，比如提高产品质量、降低成本费用、加强营销平台建设、进一步完善售后服务、加大新产品开发力度等，整体提升了公司产品的性价比及行业竞争力，部分抵消了宏观调控的影响。公司1-6月份预计实现销售收入较去年同期增长60%以上，实现净利润同比增长30%以上。公司销售不存在月环比迅速下滑的情况，总体来说宏观调控对三一重工不是利空而是利好。

　　2、关于公司“信息披露不充分”的澄清

　　自公司上市以来，一直严格按照证监会和交易所的信息披露要求尽职尽责地充分履行了所有的信息披露。关于产品毛利率、关联交易的披露，公司在2003年年度报告中分门别类地进行了详细披露。

　　3、关于“民企信任危机”的澄清

　　三一重工作为一家民营控股的上市公司，一直秉承诚信至上的原则，企业法人治理结构完善、主营业务突出，现已成为混凝土机械行业的标志性企业，我们将继续竭尽全力为股东创造价值。

　　公司郑重提醒广大投资者，《上海证券报》、《中国证券报》及《证券时报》为公司选定的信息披露报刊，本公司发布的信息以在上述指定报刊刊登的公告为准，请广大投资者理性投资，注意风险。

　　特此公告。

　　三一重工股份有限公司

　　董事会

　　2004年7月28日