●记者冯戈程涛发自北京

　　11月11日，中国石油化工有限公司董事局秘书局主任陈革向本报证实，公司无意购买ABB公司的石化业务。

　　据国内某媒体昨日报道，中石化将以34亿美元收购ABB公司的全球石化业务。对此，陈 革表示，他从未听说过此事，据他了解，公司目前没有计划收购ABB公司的资产。

　　陈革称，中石化早已制定了一个“走出去”的战略方案，该方案主要集中在石化行业的上游业务油气的勘探与开采方面，主要是由中石化的母公司中国石油化工集团公司来实施。

　　集团公司计划在2005年之前，拿出100亿元人民币在国外有计划地进行油气的勘探开发，目前正在实施之中，并已有了初步成果，集团公司已在非洲的尼日利亚进行了勘探作业。

　　陈革又称，中石化在下游的炼化业务目前主要是发展国内业务，目前已分别与巴斯夫合资扬子石化、与埃克森合资福建炼化、与bp合资上海石化3大项目。

　　据悉，ABB集团是一家总部设在瑞士的以电气为主要业务的大型跨国公司，在经历了前几年的疯狂收购之后，由于没有对其所购的资产进行有效的整合，致使集团的财务出现了危机。

　　2001年ABB亏损6.91亿美元，处于破产的边缘。为了缓解债务的压力，ABB开始相继抛售资产。

　　ABB集团2001年的营业收入是240亿美元，其中石化部分大概就是30多亿美元，主要分三个方面：一是位于英国和挪威的深海原油的开采；还有包括提供平台作业的技术业务和陆地石油开采的专用设备。

　　ABB的石化业务于2001年的营业额为34亿美元，较2000同期下跌13%，税前利润为7900万美元，较2000年同期下跌50%。

　　《国际金融报》(2002年11月12日第七版)