北京开收卡拉OK版权费 首批价格协商定8元

　　首批12家企业获授权，以每间包房每天8元标准优惠计费

　　本报讯 (记者 王荟) 昨日下午，北京12家企业获得中国音像协会和中国音乐著作权协会颁发的《卡拉OK经营行业著作权许可使用证书》，成为北京市首批缴纳卡拉OK版权使用费的企业，其交费标准为8元/包房/天。

　　交费名单无知名量贩式KTV

　　昨日获得颁证的12家企业，将近一半都是兼有度假村、餐饮、酒店等功能的企业，市民所熟悉的钱柜、麦乐迪等知名量贩式KTV并不在其中。

　　中国音像协会北京联络站负责人杨肇斌介绍，钱柜、麦乐迪也都与联络站取得了联系，具体的版权费标准还在洽谈之中。

　　此前，作为台湾企业在内地开办的连锁店，钱柜、麦乐迪都一直向中国音乐著作权协会缴纳音乐作品词、曲部分的版权费。杨肇斌说，由于这两家企业在内地其他城市也开设有连锁店，所以希望能够与联络站进行“集体谈判”，从而取得一个较为优惠的价格。昨日，麦乐迪负责人接受记者采访时表示，他们的确希望以“团购价”谈定此事。

　　首批价格双方协商确定8元

　　杨肇斌介绍，按照“关于收取卡拉OK行业版权使用费的公告”规定，收费计算时间从2007年1月1日起，收费标准将依据国家版权局发布的2006年1号公告确定的12元/包房/天的标准上限，同时参考北京市的人均消费指数、人均可支配消费指数及人均文化娱乐消费指数等统计数据，对收费标准进行适当调整。

　　针对首批实施收费的价格只有8元，有关负责人解释，国家版权局公告的标准是一个上限，权利人和KTV经营者双方协商后认定的价格只要不高于12元就可以。

　　杨肇斌透露，在4月1日前签约缴纳全年费用的KTV业主，已全部享受8元/天/包房的优惠；他还表示，近一个月内交费的KTV业主也将享受到一定的优惠，“可能比8元还低”。

　　昨日，中国音像协会副会长王化鹏认为，北京作为全国的文化中心，娱乐企业、唱片公司数量之多使得卡拉OK版权使用费的收费在北京具有重要的意义，“北京实施收费必将引起全国的重视”。

　　焦点问题

　　北京首批12家卡拉OK企业开始缴纳KTV版权使用费。交费后，经营业主会否将这笔费用转嫁到消费者头上？而缴纳的版权费又将如何在权利人中间进行分配？记者采访了有关部门及消费者。

　　1.卡拉OK会否涨价？

　　KTV经营者：版权费不会转嫁给消费者

　　卡拉OK使用费一旦缴纳，会不会转嫁到消费者头上？国家版权局、KTV经营者、音像协会均表示“不会”。

　　中国音像协会副会长王化鹏说，消费者所支付的包房费已经包括了版权费，所以经营者不应该再将这笔费用转嫁到消费者头上。从市场竞争的角度来看，如果卡拉OK涨价，那么消费者完全可以不选择这家卡拉OK，那么卡拉OK也将面临经营问题。

　　常去卡拉OK唱歌的徐小姐认为，唱KTV都会选设备好、服务好、价格便宜的地方，如果因为缴纳版权费而涨价转嫁给消费者的话，那么顾客一定不会买账。

　　昨日，12家企业均表示不会把价格转嫁给消费者。

　　2.版权收益如何分配？

　　音像协会：分配具体方案尚未制定出来

　　王化鹏介绍，权利人会就分配问题制定一个具体方案，但这个方案目前还没有出来。

　　北京鸟人唱片公司董事长周亚平说，他只是与中国音像协会签署了授权协议，但并没对收益分配进行具体约定，“就是确定了一个原则，按照(作品的)市场份额分配。”周亚平表示，唱片等音像制品的发行较为复杂，计算各权利人的收益是个大工程，“这是个行业的大事情，牵涉成千上万的权利人，我想分配应该是相对公正的，不会有暗箱操作”。

　　3.如何统一管理收费？

　　音像协会：全国统一账号联络站不经手

　　为了统一管理，中国音像协会设置了全国统一汇款账户、账号，所有卡拉OK版权使用费均将汇至这一账户。

　　地方联络站将对卡拉OK经营者的汇款回执备案，确认到款10日之内给经营者颁发《卡拉OK经营行业著作权许可使用证书》。

　　有关负责人介绍，版权使用费不会由联络站工作人员经手，要直接汇到全国统一账户，账户可以到中国音像协会的网站上进行查询。

　　首批获得著作权使用证书企业

　　●英辉煌(北京)国际娱乐俱乐部

　　●北京裕都城商务会馆有限公司

　　●北京亚冠庄园娱乐宫

　　●北京富来宫温泉山庄有限公司

　　●北京林海缘饮食文化交流有限公司

　　●北京怀柔龙凤酒家有限公司

　　●北京温都水城旅游开发有限公司

　　●北京星梦奇缘文化娱乐中心

　　●北京迎祥商务酒店有限公司

　　●北京首都豪情娱乐有限公司

　　●北京八号公馆娱乐有限公司

　　●北京紫水晶娱乐有限公司

　　各方说法

　　卡拉OK作品的使用者可以选择交费或不交费，交费可以获得著作权人的授权，使用作品；如果不交费，那就要停止侵权，不得使用没有授权的歌曲。如果坚持使用，将由维权部门依法提起诉讼，追究其法律责任。

　　———中国音像协会有关负责人

　　我创作的《血染的风采》和《黄土高坡》销售量将近千万。在日本，销售量千万的唱片收入大约为300亿日元，作者的收入为整个收入的10%，即30亿日元。而其当年拿到的这两首歌收入则仅为每首歌37元。“我们已经是被牺牲的一代”。

　　———著名音乐人苏越

　　缴纳音乐作品版权使用费对经营者来说，是支持国家政策，也是支持原创音乐的发展。使用别人的作品，缴纳相应的版权使用费，是完全应该的。

　　———英辉煌(北京)国际娱乐俱乐部负责人张先生

　　收费时间表

　　●2006年11月9日国家版权局在其网站上正式发布公告，宣布卡拉OK经营行业以经营场所的包房为单位，支付音乐作品、音乐电视作品版权使用费，基本标准为12元/包房/天。

　　●2006年11月20日在国家版权局公布卡拉OK版权费收费标准11天后，广州市文化娱乐业协会公开宣布，其会员不接受国家版权局公布的这一标准，也不会向中国音像协会支付卡拉OK版权使用费。

　　●2006年11月29日由60余家音像单位组成的中国音像著作权保护中心，发表了权利人声明。60多家音像单位共同表示授权该保护中心，代为行使收取卡拉OK版权使用费的权力。

　　●2007年2月12日昆明成为内地收取卡拉OK版权费第一个城市。之后，陕西、山东也相继启动KTV版权使用费收费。

　　●2007年4月9日索尼、百代、华谊兄弟、上海天娱等80余音像作品权利人发表共同声明，表示不强制K厅缴纳版权费，但“对于抵制交费和拒绝、拖延协商的，应立即停止使用并从曲库中删除我们的作品”。