油价近期将破50美元

　　纽约期油价格在上周接连多日创出新高后，升势不会就此停止下来，并且可能会在未来两个月内冲破每桶50美元的重要关口。

　　纽约期油上周五每桶收报46.58美元，曾高见46.65美元。

　　花旗集团一位交易员表示，市场已远离了基本因素，任何一项坏消息，都会令期油 价格上升，其它因素则完全被忽略。另一位交易员亦认为，油价在未来五至六周内将会突破50美元大关。此外，亦有分析员表示，欧洲炼油厂在秋季进行升级工程以迎合最新的环保要求，届时将会令炼油量减少最多达百万桶，油价势将进一步上升。

　　不过，石油输出国组织(OPEC)主席尤斯吉安托罗却表示，原油价格明年有望回落至30美元的水平，原因是伊拉克、俄罗斯及委内瑞拉供应短缺的威胁将会减退。