新华网上海11月13日电(记者钱春弦 张建松)中国旅行社总社和欧洲旅游巨头德国TUI股份公司今天在此间签署了合作意向书，标志着两个旅游大国的首家合资旅行社不久将成立。

　　这家合资旅行社将为TUI股份公司旗下的旅游企业和中旅总社建立一个针对欧洲入境观光游和商务游的重要市场平台。

　　将代表TUI来华领导经营该合资企业的马丁.毕泽说：“目前中国在入境游、出境游市场上都存在着巨大的需求，这使得我们的合作有一个良好的开端。我们将与中国合作伙伴一起，高标准、高质量地统一服务规范，完善各地的接待和服务水平。”

　　中国中旅集团公司总经理刘家骧说，中旅总社十分重视海外市场，希望进一步促进入境游业务的发展。此次通过与TUI合作，中旅总社可以迅速引进大量欧洲客源，同时可以在管理上借鉴外国公司的经验，更快地与国际知名旅游企业接轨。

　　中国旅行社总社是新中国历史最悠久的旅行社，其控股的旅行社达13家，预计今年营业收入为13亿人民币。它涉足的领域还包括旅游汽车、商贸、实业投资、传媒、货运等。

　　TUI股份公司拥有3700家旅游零售商、285家酒店和88架飞机。近年来TUI股份公司旗下的旅行商每年向中国输送约4万游客，在欧洲经营中国游的旅游批发商中居领先地位。(完)