本报讯 日前，市民陈小姐从一家大卖场购物回家后，突然发现一个令她“头晕目眩”的问题———在那家卖场开出的长长收银单上，竟然除了阿拉伯数字外，其他全是专业英文单词。“我感觉像是刚从国外购物回来。”她说。

　　陈小姐在那家大卖场一共购得大大小小五十多件生活用品，在收款台付完款后，她就径直拿上小清单回家了。“我想，大多数人和我差不多，不太会留意到小清单的内容，但是 ，偏巧那天我买了一件小物品被同事看上了，他问我单价，我才想起来去查小清单。”在陈小姐的清单上，记者发现从头到尾，通篇全是专业英文单词。“我唯一能做的事情就是做简单的加减法算算账，至于每种商品多少钱，就是天知道了。”她说。

　　记者就此事询问了该卖场的服务部门，一名工作人员表示，由于他们的供货渠道是全球连网的，所以连POS机也沿用了英文系统，消费者如果实在看不懂，一是可以按照商品的代码逐件查验小清单，二是可以去服务台换取发票，发票上就会显示商品的中文名称。

　　对此，陈小姐提出：一般的消费者不太会主动索取发票，而该卖场的工作人员也没有提醒更换发票。而如果每次都要逐件核对代码，实在太麻烦了。

　　昨天，记者采访了质监、工商、税务及消费者协会等部门，有关人员表示，目前国家尚未规定收银单一定要用中文。不过，他们建议，为方便消费者起见，“最好还是用中文，或者能对此做出更明确的提示”。

　　(记者张嵘)