本报记者李倩

　　近日，望京西园四区的张先生在小区便利店里购物时发现，店里的商品大多只有韩文，没有中文标识，不懂韩文的他感觉买这些食用品没有安全感。昨天，记者走访了几个卖洋货却无中文标识的地方，店主对此各有说法。

　　饮料新货暂无中文标识

　　在位于望京西园四区中小广场旁的24小时便利店，记者发现里面很多商品确实只有韩国字。一饮料柜上就赫然摆着中文和韩文两种标识的可口可乐。

　　记者问：“这些商品上为什么没有中文标识？”该店员解释：“这些都是韩国供货商通过正常渠道出口到中国的，我们是从中国经销商那里进的货。”

　　该店负责人李先生告诉记者：“这些商品都有中文标识，只不过是独立于商品外包装的纸片，因此有的标识没来得及贴到商品上，还有的标识就贴在商品旁边的货架上。而可口可乐、雪碧等饮料因为是新进的产品，暂时还没有中文标识。”

　　化妆品中文是合资标志

　　在此店旁边一家专门经营韩国服装、化妆品的商店，里面的商品不仅外包装没有中文标识，旁边也没有任何中文说明，一瓶写满韩文的可伶可俐的泡沫洗面奶的标价是68元。记者问这里的商品为什么没有中文标识，自称是负责人的李女士说：“我们卖的都是韩国货，怎么可能有中文标识呢？”记者问：“国家法律不是有规定，在中国境内销售的所有商品都必须有中文标识吗？”她回答：“我们的商品都是从韩国直接进口的，如果有中文标识，顾客就会以为是合资生产的。我们这个店是经过特批的，可以经营这样的商品，你看墙上的证照，全着呢！”但记者从证照上看不出他们有销售无中文标识商品的特权。

　　牙膏时髦人都知道

　　在女人街百货区的一个韩国饰品店里，记者看到了几盒摆在显眼位置的牙膏，外包装上也都只有韩文。记者问为什么没有中文，摊主很无所谓地说：“这能有什么问题，赶时髦的北京人都知道这种韩国牙膏，来我们这买的都是回头客。”

　　本报记者骆永红摄

　　-相关链接

　　《中华人民共和国产品质量法》第二十七条产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：(二)有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址；(三)根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成分的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料；(五)使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。

　　第五十四条产品标识不符合本法第二十七条规定的，责令改正；有包装的产品标识不符合本法第二十七条第(四)项、第(五)项规定，情节严重的，责令停止生产、销售，并处违法生产、销售产品货值金额百分之三十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得。

   股票短信一问一答，助您运筹帷幄决胜千里！