财经纵横
新浪首页 > 财经纵横 > 环球股市 > CBS Market Watch / 内容





风华少年成百万富翁 运筹帷幄全靠自己
http://finance.sina.com.cn 2000年03月04日 01:45 新浪财经 (中文翻译由Sina.com提供)

  【CBS.MWlu洛杉矶3日讯】一个拥有百万资财的X世代网路业者发给我一封电子邮件,标题为 禅宗习练者 寻求理财智慧(Zen student seeks financial enlightment),其心之诚笃,让 人难以拒绝。我会心地笑了,脑中油然生出这样一幅情景 一个费尔宾(Regis Philbin)模样的人在主持一个 离奇古怪的新时代电视节目,他一本正经地问这位禅宗习练者 「这是你最后一个问题吗?」(Is that your final question?)

  想一想,你的「最后一个问题」是什麽?注意,是问题,不是答案。能够反映我们本性、指示我们命运的,是我们所 问的问题,而不是我们得到的答案。那麽,关於你的基金,你的投资策略,或者,更重要地,关於你的生活,你所问的问题是 否中肯?听听萨缪尔(Samuel),他的问题非常棘手 

  - 新兴百万富翁考虑下一步做什麽?「嗨,保罗,我欣赏你的实用投资哲学。你的读者或许会从我的个人经历中找 到一些乐趣和教益,而且,下一步该作什么,我有点困惑,祈盼你能指点迷津。

  - X世代人在事业之初即得到认股权。「我在1995年22岁时毕业,拿的是文科学位,然后到VeriSig n公司(VRSN)工作。这家公司正好要上市,我得到1500股的认股权(stock options),又经过几次 小的股权分配方案,三年後我离开时拥有1900股认股权,每股花了我大约一美元。

  - 缺乏激情,需要新的挑战。「然後在去年,我意识到需要在事业上有一个新的挑战。真是可怜,认股权每年给我 带来超过十万美元的收入,但我的工作却缺乏激情和创造性。我认识到,金钱买不来幸福,于是我决定辞职,去追求我自己的 事业,搞网路设计、从事冲浪运动和写作。人们认为我傻,这样现成来钱的活都不干了。当时,VeriSign公司股票每 股价格为一百美元。为了锁定一些收益,我卖掉了大约一半的股票,留了一半。

  - 现在由职业顾问帮助投资。「交了税以後,我将六万美元存入一个投资经理人户头。他将这笔钱投入八到十二支 蓝筹股和业绩稳固的科技公司,包括 美国运通(American Express) (AXP)、Amgen (AM GN)、联邦快递(Fedex) (FDX)、通用电气(General Electric) (GE)、摩托罗拉( Motorola) (MOT)、耐克(Nike) (NKE)、Paxar (PXR)、路透集团(Reuters ) (RTRSY)、Sandisk (SNDK)、Silicon Valley Bancshares (SIV B)和新力(Sony) (SNE)。一年前投入的七万美元,现在已值十二万美元。他收取2%的综合服务费(wrap fee)。

  - 长期持有的投资策略。「我的投资策略就是长期持有(buy-and-hold),以享受长期税收优惠和本 金增值,目标是年回报15%。

  - 投资成长。「在过去九个月里,我的两份投资都有可观成长 由经纪人管理的户头赚了五万美元,支付管理费一 千六百美元。对此我很知足,感觉在我这个年龄还没有时间和头脑能够做得比这更好。

  - 得益於牛市中的网路公司,我成了百万富翁。「VeriSign公司的股票拆分了两次,现在每股在两百美元 左右。我持有的股票税前价值已达到九十万美元,27岁的我一下子成了百万富翁。

  - 百万富翁生活简朴。「我一年的工资不到五万美元。就像「邻里百万富翁」(The Millionaire Next Door)中所描述的一样,我的生活很节俭。信用卡每月结算一次,喜欢攒钱,有自己的车,房子是租的,每月 租金525美元。几年内还不打算买房结婚生孩子,但正在攒钱,将来好结婚买房,并最终供一两个孩子上大学。

  顶住再投资的压力

  萨缪尔靠当初得到的公司股票中的一半成为百万富翁,另一半他变了现,投资於一个包含多支蓝筹股的长期投资组合 ,目前价值十五万美元。现在,他受到来自经纪人的压力,要他卖掉更多的公司股票,开一个综合经纪户头(wrap ac count),而他却有点不想卖 

  「最近,我的经纪人说 「拿出一部分钱让我帮你再投资。」他对我持有VeriSign公司股票这麽长时间而感 到吃惊。大多数VeriSign公司的员工卖掉了他们持有的绝大多数股票,结果这支股票後来大幅升值。他问我是怎么知 道的,我说我一无所知,但是,我在这家公司工作过,了解它的基本情况和发展目标。另外,我独身一人,冒得起这个风险。

  投资顾问向我施压,要我卖掉股票。「负责我401(k)退休计划的投资顾问也对我说 「拿出一部分钱,让我帮 你再投资。」可直觉告诉我,ViriSign公司在业界处於领先地位,具有长远的战略目标和实现目标的能力。我相信他 们的股票至少还能拆分一次,价格还会上涨。

  - 并非真正看重百万美元。「没有挣钱的压力,生活无忧无虑。我喜欢我的工作,热爱写作、冲浪运动和习练禅宗 。钱是个好东西,但说实话,失掉它我照样会活得很好。再过十年,如果一切顺利,我计画能有足够的钱成家,并靠写作谋生 ,运气好的话还能靠它挣钱。无论是现在,还是将来,生活都充满意义,充满希望和机遇。

  - 多少钱才算足够?「我的理财思维是不是有问题?我这个年龄要达到什麽样的财力水平才能不再为钱劳碌奔波? 我有心继续工作,但问题是,工作到何时才算够?挣多少才算够?还有,做够了挣够了又该怎麽办?对我这位满腔抱负、时刻 关注退休问题的「真百万」(Zen Millionaire),你有什麽建议?我为什麽对下一步充满困惑?」

  小萨寻求帮助,我却把问题又推给了他,因为我知道,只有他自己找到的答案才有意义 

  小萨的回应 「你的问题把我给难住了。原指望你会轻松解答,而不是反过来问我。原指望你会说「你真傻,竟然没 有分散投资!」或者「等增值到两百万美元,再把它投入债券,年回报8%,十年以后就可以安安稳稳地过好日子了。」

  他的禅宗式解决方案--「无为」

  其实,他的想法很不错。每年收益成长10%到20%,年年累进,到2010年就会远远超过两百万美元。他的职 业理财顾问当然更想控制他的投资组合,这样可以赚取2%的综合服务费,算一算,如果他按理财顾问的话去做,不再持有公 司股票,而进行再投资,则理财顾问每年可多挣两万美元的服务费。

  「不管怎样,你促使我独立思索。和所有核心问题一样,最终答案只能来自自己的内心。我的答案是;我想继续持有 VeriSign公司的股票,坚持不懈地工作,继续写作。我想 我已经回答了我自己的问题。好好生活,走一步看一步。 你的忠实的,小萨。」

  他的决定明智吗?他是否应该卖掉这么多的单支高科技股票,进一步分散他的投资组合?还有,他去年卖掉了一半的 公司股票,这样做是否明智?如果他不卖,现在就能有两百万美元,而现在他继续持有剩余的股票,又会有公司塌夥的风险, 还有税收方面的问题,等等。

  其实,唯一的解决方案,就是他感觉适合的方案。古代的禅宗大师告诫我们 「静坐,无为,泉自涌而花自盛。」( sitting quietly, doing nothing, spring comes and flower s grow.)在一个热衷决策和行动的世界里,不行动有时是最好的行动。

  相信你自己--或者谁也别信

  有许多当初卖过戴尔(Dell)和微软公司(Microsoft)股票的人为本该得到而未得到的百万财富而痛 悔不已,每个人都有这种刻骨铭心的遗憾,对吧?当初要是这样就好了,如果那样就发了,诸如此类。

  生活就是这样,对过去的彻悟总是比对未来的揣测更清晰敏锐。小萨的结论,已为今天千百万新兴个人投资者所证实 ,那就是--相信你自己(trust yourself)。线上券商Ameritrade最近甚至以此作为其广告标语 。我的答案并不比小萨的经纪人、401(k)顾问、同事或家人的答案更高明,我们都有适用於各自具体情况的答案,它们 是我们自己的答案,不管「他们」怎么说。

  几个月前,我写过一篇文章 事业转轨指南精要(Ultimate Career Change Starte r Kit),对新兴百万富翁经常遇到的问题作了分析,其中提到六本书,或许会对小萨这样的人有所帮助。小萨显然已经 走出了第一步,他离开了公司,去追求他的作家梦。而且,他已决定继续持有剩下的一半公司股票,等候时机。

  顶住压力,不要盲动

  今天的持守型投资者会不断受到来自职业理财顾问和媒体的压力,鼓励他们采取行动,大胆投资。在很多情况下,这 些顾问和媒体的既得利益就在於投资者采取行动,投资者按兵不动,他们就无钱可赚。「邻里百万富翁」(The Mill ionaire Next Door)的作者最近又出了一本新书,「百万富翁心态」(The Millionaire Mind),很值得一读,其中一个主要观点就是 百万富翁都是「相信自我的人」。

  小萨的情况使我想起心理学家代尔博士(Dr. Wayne Dyer)在「真正的魔力」(Real Magi c)一书中说的一段意味深长的话 「学会相信你的直觉。如果你感觉有一种强烈由衷的愿望,想换工作、换地方、和新的人 群相处,或者尝试某项投资,那尽管相信你的这种感觉。上天在鼓励你冒险,鼓励你不要顾忌群体的行为方式,而要做一个独 特的个体,做你自己。

  「内心的感觉最为重要。直觉总能指导我进行投资,我遭受的唯一一次大的投资损失,就是因为忽视了我的直觉。」

  「下一步做什麽?」这个问题已经得到小萨的回答,他正在将答案付诸他的投资和生活实践。因此,最终他做了一件 正确的事,唯一一件真正值得做的事--相信自己。



 
新浪首页 > 财经纵横 > 环球股市 > CBS Market Watch / 内容

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

Copyright (C) 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网