综合外电报道，6日、7日中国石油天然气分别于纽约、香港首日上市。

　　中石油的美国存托凭证6日交易收平，盘中曾触及16-1/2的高点,而从未低于其发行价16-7/16.全日 在发行价16-7/16美元附近波动.成交量逾1,830万张ADR,继康柏之后在纽约股市成交量列居第二.

　　中石油7日在香港主板上市表现欠佳,开市报1.28港元,早盘收市为1.22港元,盘中跌至1.17港元.

　　该股在全球发行175.8亿股,因全球市场对能源类股兴趣不浓，筹资额由原定的100亿美元下降至31亿美元. 承销商为高盛证券.