中新社香港四月六日电（记者　赵胜玉）有新经济风雨表之称的美国纳斯达克指数连日狂泄，全球科技股应声暴跌。 正处于经济转型的香港也难逃厄运，创业板五日一度下跌两成，收市则下跌一成四。恒指下跌五百七十四点，为创业板上市以 来最大跌幅，超过一半股份跌破招股价。

　　眉头紧锁的股民或许还沉浸在万人空巷抢购tom.com的喜悦之中，正所谓“福兮祸所依”，科技股下跌也正是 这种不正常追捧的必然结果。对于在股市中打拚的市民来讲，一夜暴富的心情可以理解，但民众这种心态的形成无疑源自媒体 对所谓科技股的盲目追捧和业界的自吹自擂。在全球经济不景的大环境下，人们对新经济的无限憧憬，导致了网络泡沫的形成 。

　　事实也是如此，在民众及媒体的热望中，业界开展了一场新的“跑马圈地”运动，众多科技股实际上都没有实际业务 或盈利支持，但纷纷上市并获狂热追捧，一时只要沾“网”便如龙袍加身，身价百倍。

　　今次纳斯达克由大规模炒高到大幅度下跌，不过三个月，周期较之以往的涨跌周期更急，充分显示了科技股高风险的 一面。科技股的成长期来得较传统股市为快，形成风险的间歇也来得密。有意思的是，在今次股市动荡中，传统产业的股份却 逆市上扬。银行、地产等股份均录得不同程度的升幅。这或许说明，科技股除了概念以外，确实需要实力，需要传统产业的支 持和帮衬，需要网络精英们向传统行业脚踏实地学习他们的经营理念。而实际上，此次股市调整是科技股向传统经营自然法则 的靠拢与回归。

　　由于香港股市连续五个交易日狂泄两千点，人们对香港经济转型未免心生疑窦，一度抱定旧经济已过时的观点亦受到 冲击。目前科技股被市场“遗弃”，但正像那种认为旧经济过时的论调显得片面一样，科技股的暂时“落魄”，并不能说明“ 旧经济”已打败“新经济”，正所谓“大浪淘沙，方显出英雄本色”，科技股狂跌，新经济不死。经过此番汰弱留强，去芜存 菁，相信对香港股市健康发展，对香港经济转型大有裨益。