CBS.MW纽约23日讯：美国债市在连续攀升三日之後，周三小幅回落，预期股市开盘後持平。

　　联储局主席葛林斯潘将於美东时间上午十时，出席在参议院银行委员会举行的Humphrey-Hawkins听 证会的第二阶段议程。葛主席的讲话预计与上周出席众院听证会时相同。因此，市场将更为关注他在质询阶段的发言内容，希 望从中窥见货币政策方面的新动向。

　　据HL Camp& Co.报导，三月份标准普尔500指数期货上升7.00点，升幅0.5%，大约低於公平 值0.70点，预示股市开盘後持平。那斯达克100期货上升23.50点，升幅0.6%。

　　盘前交易中，PairGain(PAIR)股价劲升315/16美元，至20美元，升幅达25%。此前，该公 司宣布同意被ADC Telecommunications收购，收购价格为16亿美元。根据协议，每股PairGa in股票将换取0.43股ADC股票。

　　MGM Grand(MGG)宣布将以每股17美元的价格，发行总值为33亿美元的股票，以收购Mirage Resorts(MIR)公司。MGM宣称，将以现金或者现金与MGM股票的组合，换取Mirage公司股东手中的股 票。Mirage盘前上涨了33/4美元。

　　Incyte Pharmaceuticals(INCY)宣布已与其选定的机构投资者达成购买协议，以4亿 2200万美元的价格，向他们出售200万股公司普通股。每股收购价格为211美元。该公司将把这部分收益用作营运资 本以及一般性开支。该股盘前上涨6美元，至231美元。

　　法国电信设备制造商Alcatel(ALA)周三证实，该公司同意以换股方式收购加拿大的Newbridge Networks(NN)，交易价值71亿美元。根据协议，每股Newbridge的股票可换得0.81股Alcat el公司在美国上市的股票。此外，Newbridge在周三公布，第三财季每股盈余13美分，而此前市场预期每股盈余 11美分。周二，Newbridge(NN)股价上升15/8美元，收盘价343/8美元。

　　债市方面，葛林斯潘发表讲话之前，市场趋於谨慎，债券价格小幅走低。

　　三十年期国债盘中下跌9/32点，殖利率升至6.102%。

　　当前汇价：一美元盘中兑换111.15日圆，较昨日收盘上涨了0.3%；欧元汇率依旧高於美元，一欧元盘中兑 换1.0051美元，较昨日收盘上涨了0.1%。

　　感谢CBS Market Watch提供