三星明年将减少最多3成智能手机型号

　　在低成本中国对手日益激烈的竞争下，三星[微博]电子(Samsung Electronics)将于明年减少其智能手机款式，以降低成本。

　　三星资深副总裁Robert Yi表示，2015年该公司会把所生产智能手机的型号减少25%到30%。

　　Robert Yi在纽约一个投资者论坛上表示：“2015年，我们会把智能手机的型号相对今年减少四分之一到三分之一。”

　　“(这么做)令我们有可能通过扩大产量降低(剩余型号)的价格。”

　　三星表示，对产品组合的全面整改有助于提高效率，因为这么做令该公司能把注意力集中在更有竞争力的型号上。不过，该公司拒绝透露目前市场上共有多少款三星智能手机。

　　就在三星推出这一举措之前，由于在高低端智能手机市场都遭遇了日益激烈的竞争，该公司刚刚在第三季度财报中报出三年内最疲软的季度盈利数字。

　　在高端市场，苹果新推出的大屏iPhone人气一直居高不下。而在中低端市场，小米(Xiaomi)、华为(Huawei)和联想(Lenovo)等中国竞争者对三星的威胁也日益增大。

　　根据Strategy Analytics的数据，今年第三季度三星在全球智能手机市场的份额从一年前的35%跌至24.7%。与此同时，小米的市场份额则从2.1%增至5.6%，从而跃升至第三名。

　　上个月，三星曾表示将以更低价格提供更具吸引力的智能手机，并试图通过将不同型号手机中的零部件标准化，实现降低成本的目的。

　　今年第三季度，三星移动业务的运营利润率曾跌至7%。此前，这一数字曾连续10个季度保持在15%以上。

　　上个月，三星主管曾表示明年将努力把利润率维持在两位数。到目前为止，为适应各细分市场的需求，三星推出了多款智能手机，这让它很难削减成本。相比之下，苹果(Apple)生产的手机型号要少得多。

　　分析师预计，为夺回失去的市场份额，三星将采取更为激进的配置和定价策略。不过，他们表示三星很难把智能手机利润率提升至10%以上。

　　野村证券(Nomura)分析师Chung Chang-won表示：“三星的中国对手能以低得多的价格提供类似商品。为了与这些对手更好地竞争，三星必须加以取舍，将注意力集中于少数有竞争力的型号。在三星试图在提高配置的同时压低价格之际，它的利润率将受到进一步挤压。”

　　译者/简易(FT中文网)