新浪财经讯 7月12日下午消息，韩国政府和国际货币基金组织国际高层会议2010年7月12至13日在韩国的大田市会展中心举行。会议的主题“21世纪的亚洲：引领未来之路”。IMF总裁特别顾问朱民在会上表示，亚洲区域内的贸易合作是一个极其重要的问题，而且仍然是一个有待解决的问题，需要我们进一步讨论、进一步推进的领域。

　　以下是朱民演讲实录。

　　主持人Lee Chang Seob：这节会也快要开完了，但是在我们结束之前我想谈一谈中国的角色和作用。

　　在世界经济当中，进入21世纪以后的第一个10年当中一件大事，就是中国经济的崛起，中国不仅仅成为亚洲而且也成为世界经济的增长引擎，所以我的问题是，中国能不能为低收入国家也发挥这样的一个作用，就是西方在亚洲奇迹当中发挥的一样的作用。

　　我想请朱民博士来回答这个问题。

　　朱民：因为台上只有我一个中国人，当然由我来回答这个问题。我过去是中国政府官员，我今天不再是中国政府官员了，我今天戴的帽子不一样了。

　　这是非常重要的，也是非常值得探讨的问题。刚才大家也谈到了中国在地区发展过程当中的角色和重要，中国确实在这个地区发展当中发挥着非常重要的作用。

　　从2005年以来，中国第一次在和韩国的贸易当中成为了逆差国，也就是说韩国对中国的出口更多，两年前中国对日本实现了贸易逆差，日本对中国成了一个净出口国。所以中国吸纳了这个地区的很多出口，但是实际上将会发生的是，中国成为了一个加工中心，中国进口了很多初级产品，把这个产成品再去出口到北美和欧洲，也就是替代了日本和韩国以前发挥的作用。

　　10年前是我们向日韩出口，然后日韩再出口，现在重要成了加工中心，这也就意味着中国在组织生产链方面发挥了重要的作用。而且中国并不是这个链条最终的消费端，所以就这个地区进出口的最终需求端而言，中国发挥的作用是还是相对有限，这是我们今天注意到的现象。

　　当然有一个好消息，也就是中国已经认识到了，单纯依靠出口对于中国的经济来说是一项非常脆弱的战略，所以中国在更多的推动消费。在过去的一年半当中，中国的消费从16%增长到了18%，这对于整个地区来说是一个好消息，就是说中国在大幅度的增加进口，从这个角度来说，中国也在发挥着一个更加重要的作用。

　　同时我还想谈谈刚才这个年轻人，对不起，我叫你年轻人，因为你说你是一个中学生你的英语说的非常好。

　　当我还是像你这么大的年纪的时候，我的英文连你的1/10都达不到，这就是一个文化现象。当然你的观点如此的悲观，但是你那么好的英语，说明这个地区的人力资本、文化都在向前发展、向前推进。

　　我相信在这个地区的其他国家和中国之间会有更多的贸易，也可以通过中国做更多的转口贸易，因为今天的低收入国家所处的经济环境是大相径庭的，他们的文化和人力资源的基础也是和以前不一样的。所以从这个角度来说，他们并不需要有赖于中国在这个地区发挥作用才能够实现增长，虽然这样说，我认为区域内的贸易合作是一个极其重要的问题，而且仍然是一个有待解决的问题，需要我们进一步讨论、进一步推进的领域。